地漏電流的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「地漏電流」是指在電氣系統中,因絕緣故障或其他原因導致的漏電現象。它是指電流流向地面或接地系統的情況,通常是由於設備故障、老化或不當安裝等原因引起的。地漏電流可能會對人身安全和設備運行造成嚴重影響,因此需要及時檢測和處理。

依照不同程度的英文解釋

  1. Electricity that goes to the ground instead of where it should.
  2. Electricity that leaks out.
  3. Electricity that escapes from wires.
  4. Electricity that flows to the ground due to a problem.
  5. Unwanted electricity that goes to the ground.
  6. Electricity that is not contained within the circuit and flows to the ground.
  7. A fault condition in electrical systems where current flows to the ground.
  8. An undesirable current flow to the ground often caused by insulation failure.
  9. A leakage current that occurs when electrical insulation fails, posing safety risks.
  10. Current that unintentionally flows to the ground, often indicating a fault in the system.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Leakage current

用法:

指在正常運行條件下,電流從導體流向不應該流動的地方,通常是絕緣材料或環境中。這種現象可能導致設備過熱或故障,並且在某些情況下可能會引發安全隱患。漏電流的檢測和控制是電氣安全的重要組成部分,特別是在高壓或潮濕環境中。

例句及翻譯:

例句 1:

這台設備的漏電流超過了安全標準。

The leakage current of this device exceeds the safety standards.

例句 2:

我們需要檢查這些電纜的漏電流。

We need to check the leakage current of these cables.

例句 3:

漏電流可能會導致設備損壞。

Leakage current can cause damage to the equipment.

2:Ground fault current

用法:

特指當電流意外地流向地面或接地系統時的情況。這通常是因為設備故障、絕緣損壞或人為錯誤引起的。地故障電流可能導致觸電風險,因此在電氣系統中必須設置保護裝置以防止這種情況。

例句及翻譯:

例句 1:

這個電路有地故障電流,必須立即檢修。

This circuit has ground fault current and needs immediate repair.

例句 2:

地故障電流保護裝置可以防止觸電。

Ground fault current protection devices can prevent electric shocks.

例句 3:

檢查設備以確保沒有地故障電流是非常重要的。

Checking equipment to ensure there is no ground fault current is very important.

3:Earth leakage current

用法:

專指電流從電氣設備漏到地面或接地系統的情況,通常是因為絕緣材料的老化或損壞。這種電流的存在可能會導致電氣事故,因此在設計和安裝電氣系統時,必須考慮適當的防護措施。

例句及翻譯:

例句 1:

這台機器的地漏電流過高,需要檢查絕緣層。

The earth leakage current of this machine is too high and needs insulation inspection.

例句 2:

我們安裝了地漏電流保護裝置來提高安全性。

We installed earth leakage current protection devices to enhance safety.

例句 3:

定期檢查地漏電流是電氣維護的重要步驟。

Regularly checking earth leakage current is an important step in electrical maintenance.