基督教福音的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「基督教福音」是指耶穌基督的教導和信仰的核心內容,通常強調救贖、愛、恩典和永生的概念。在基督教中,福音是好消息的意思,尤其是關於耶穌基督的生平、死亡和復活,這些事件被認為是人類得救的關鍵。基督教福音的傳播是基督宗教的基本使命之一,信徒們被呼召去分享這個信息,讓更多人認識和接受耶穌基督。

依照不同程度的英文解釋

  1. The good news about Jesus.
  2. The message of salvation from Jesus.
  3. The teachings of Jesus that bring hope.
  4. The story of Jesus that offers forgiveness.
  5. The central message of Christianity about Jesus' life and teachings.
  6. A religious message that emphasizes grace and eternal life.
  7. A proclamation of faith that invites others to believe in Jesus.
  8. A theological concept that encompasses redemption and divine love.
  9. An essential doctrine of Christianity that involves the life, death, and resurrection of Jesus.
  10. The transformative message of Jesus that calls for faith and repentance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Gospel

用法:

這個詞源自古英語,意指「好消息」。在基督教中,福音通常指的是四本福音書(馬太、馬可、路加、約翰)所記載的耶穌基督的生平和教導。這些文本被視為基督教信仰的基礎,並用於傳播信仰和教導信徒。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書深入探討了新約中的福音書。

This book delves into the gospels in the New Testament.

例句 2:

他在教會裡宣講福音,吸引了很多信徒。

He preached the gospel in church, attracting many believers.

例句 3:

福音的核心是耶穌基督的救贖。

The core of the gospel is the redemption through Jesus Christ.

2:Good News

用法:

這是一個常用的表達,強調基督教信仰中所帶來的希望和救贖。它通常用來指代耶穌基督的教導和他的救贖工作,讓人們能夠獲得永生和與神的關係。

例句及翻譯:

例句 1:

我們要把這個好消息傳遞給更多的人。

We need to share this good news with more people.

例句 2:

好消息告訴我們,無論我們的過去如何,神都願意接納我們。

The good news tells us that no matter our past, God is willing to accept us.

例句 3:

她的生活因聽到這個好消息而改變了。

Her life changed after hearing this good news.

3:Christian Message

用法:

這個詞彙通常用來指代基督教中所傳遞的主要信息,包括信仰、愛和救贖。它涵蓋了耶穌的教導以及基督徒應當如何生活和對待他人。

例句及翻譯:

例句 1:

這個基督教信息強調愛與寬恕的重要性。

This Christian message emphasizes the importance of love and forgiveness.

例句 2:

他們在社區中傳遞基督教信息,幫助有需要的人。

They spread the Christian message in the community, helping those in need.

例句 3:

基督教信息鼓勵人們追求與神的關係。

The Christian message encourages people to pursue a relationship with God.

4:Teachings of Jesus

用法:

這個短語專指耶穌所傳授的教導,涵蓋了許多道德、倫理和靈性的觀念。這些教導不僅影響了基督教信仰,也對全球的文化和道德標準產生了深遠的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

耶穌的教導提醒我們要愛人如己。

The teachings of Jesus remind us to love our neighbors as ourselves.

例句 2:

學習耶穌的教導能幫助我們在生活中做出更好的選擇。

Learning the teachings of Jesus can help us make better choices in life.

例句 3:

他的演講中引用了許多耶穌的教導。

His speech quoted many of the teachings of Jesus.