堅韌度的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「堅韌度」這個詞主要指的是一個人或物體在面對困難、挑戰或壓力時所表現出的堅持力和韌性。它可以用來描述一個人的心理素質,也可以用來形容材料或物品的物理特性。

依照不同程度的英文解釋

  1. How strong someone is when things are tough.
  2. The ability to keep going when faced with problems.
  3. The strength to withstand challenges.
  4. The capacity to recover quickly from difficulties.
  5. The quality of being able to endure hardship.
  6. The ability to maintain determination in difficult situations.
  7. A measure of how well someone can handle adversity.
  8. The resilience shown in the face of setbacks.
  9. The characteristic of persisting through challenges and adversity.
  10. The strength of character that allows someone to overcome obstacles.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Resilience

用法:

通常用於描述人們在面對逆境、壓力或挑戰時的適應能力和反彈能力。這個詞常用於心理學、商業和生活指導等領域,強調一個人如何能夠從困難中恢復過來,並且學會從經驗中成長。在心理健康方面,具有高適應能力的人能夠更好地應對生活中的挑戰,並保持積極的心態。

例句及翻譯:

例句 1:

她在面對失敗時展現了驚人的堅韌度

She showed remarkable resilience in the face of failure.

例句 2:

這個項目需要團隊成員的堅韌度來克服挑戰。

The project requires team members' resilience to overcome challenges.

例句 3:

心理學家研究堅韌度如何影響個體的幸福感。

Psychologists study how resilience affects individuals' well-being.

2:Tenacity

用法:

指的是持久不懈的努力和堅持,尤其是在面對困難或挑戰時的決心。這個詞常用來描述那些不輕言放棄的人,他們在追求目標時展現出強烈的毅力和決心。在運動、商業和學術等領域,堅持不懈的努力通常是成功的關鍵。

例句及翻譯:

例句 1:

他的堅持和堅韌度讓他最終達成了目標。

His tenacity and resilience finally led him to achieve his goals.

例句 2:

在這個競爭激烈的環境中,堅韌度是成功的關鍵。

In this competitive environment, tenacity is key to success.

例句 3:

她的堅持不懈令人感到驚訝。

Her tenacity is truly impressive.

3:Endurance

用法:

通常用於描述在長時間內承受壓力、困難或痛苦的能力。這個詞常見於體育運動中,尤其是在長跑、游泳或其他需要持久力的運動中。它也可以用來形容人們在生活中面對挑戰時所展現出的持久力和耐力。

例句及翻譯:

例句 1:

這項運動需要極高的耐力和堅韌度

This sport requires a high level of endurance and resilience.

例句 2:

她在面對生活的挑戰時展現了驚人的耐力。

She showed incredible endurance when facing life's challenges.

例句 3:

長期的訓練能夠提高運動員的耐力。

Long-term training can improve an athlete's endurance.

4:Durability

用法:

通常用於描述物品或材料在面對外部壓力或使用時的持久性和堅固性。這個詞常見於工業、建築和產品設計等領域,強調材料在長時間使用過程中的穩定性和抗損壞能力。

例句及翻譯:

例句 1:

這種材料的耐用性使其適合戶外使用。

The durability of this material makes it suitable for outdoor use.

例句 2:

產品的耐用性是消費者選擇的重要因素。

The durability of the product is an important factor for consumers.

例句 3:

我們需要選擇耐用的材料來建造這個結構。

We need to choose durable materials to construct this structure.