場時的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「場時」這個詞在中文中通常指的是特定的時間和地點,或是某個活動的時間安排。這個詞常用於描述事件、會議、活動的具體時間和地點。在某些上下文中,它也可以指某一特定時刻或時期的環境或情況。

依照不同程度的英文解釋

  1. A specific time and place for something.
  2. The time and location for an event.
  3. When something happens at a certain time and place.
  4. The scheduled time and venue for activities.
  5. A designated time and location for an event or activity.
  6. The specific moment and setting where an event occurs.
  7. The appointed time and space for a particular occurrence.
  8. A defined time frame and geographical area for an event.
  9. The exact timing and contextual environment for a scheduled occurrence.
  10. The particular time and place where an event takes place.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Event time

用法:

通常用來指特定活動或事件的時間安排,強調活動的開始和結束時間。在商務會議、社交活動或任何需要時間規劃的場合,這個詞經常被使用。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要確認會議的場時

We need to confirm the event time for the meeting.

例句 2:

婚禮的場時已經安排好了。

The event time for the wedding has been scheduled.

例句 3:

請在邀請函上標明活動的場時

Please indicate the event time on the invitation.

2:Scheduled time

用法:

指事先安排好的時間,通常用於正式的場合,如會議、課程或活動的安排。這個詞常見於日曆、行程表或計劃文件中。

例句及翻譯:

例句 1:

這個會議的預定場時是下午兩點。

The scheduled time for the meeting is 2 PM.

例句 2:

請確保在預定場時之前到達。

Please ensure you arrive before the scheduled time.

例句 3:

我們的飛機在預定場時起飛。

Our flight departs at the scheduled time.

3:Occasion

用法:

指特定的事件或場合,通常與慶祝、紀念或重要活動有關。這個詞常用於社交活動、節日慶祝或其他具有特殊意義的時刻。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一個重要的場時,我們要好好慶祝。

This is an important occasion, and we should celebrate it well.

例句 2:

在這個特別的場時,我們邀請了所有的親朋好友。

For this special occasion, we invited all our friends and family.

例句 3:

每年的這一天都是一個值得紀念的場時

Every year on this day is an occasion worth remembering.

4:Timing

用法:

通常指事件發生的時間安排,強調時間的選擇和安排是否合適。在商業、運動或其他需要精確時間把握的場合,這個詞經常被使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這個決定的場時非常關鍵。

The timing of this decision is crucial.

例句 2:

在這種情況下,場時非常重要。

In this situation, timing is very important.

例句 3:

她的反應場時恰到好處。

Her reaction timing was just right.