塗裝中的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「塗裝中」這個詞通常用來描述某個物體或表面正在進行塗裝、上漆或裝飾的過程。這個詞可以用於多種情境,例如建築、汽車修理、藝術創作等,表示當前的狀態是正在進行塗裝工作。

依照不同程度的英文解釋

  1. Being painted or covered.
  2. Something is having paint applied.
  3. A process of covering a surface with color.
  4. A task that involves applying a layer of color.
  5. A state where a surface is currently being colored.
  6. The action of applying a finish or color to a surface is ongoing.
  7. An ongoing procedure to enhance the appearance of an object.
  8. A phase where a surface treatment is actively taking place.
  9. A process involving the application of a coating or color that is currently in progress.
  10. The active application of a surface finish or color that is underway.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:In painting

用法:

這個短語通常用來描述一個正在進行的塗裝過程,通常用於藝術創作或裝飾性工作。它可以指畫家的畫布上正在進行的塗抹或顏色的應用過程。這個短語也可以用於建築或室內設計中,表示牆壁或其他表面正在被重新塗上顏色。

例句及翻譯:

例句 1:

這幅畫現在正處於塗裝階段,還需要一點時間才能完成。

This painting is currently in the painting stage and will take some time to finish.

例句 2:

這間房間正在塗裝中,所以請不要進入。

This room is in painting, so please do not enter.

例句 3:

藝術家正在進行塗裝,創作出令人驚嘆的作品。

The artist is in painting, creating an amazing piece.

2:Under coating

用法:

這個短語通常用於描述某物正在進行底漆或第一層塗裝的過程。這通常是為了提供更好的附著力或保護性,特別是在工業或汽車塗裝中。它可以指一個物體的表面正在接受初步的處理,以便後續的塗裝或裝飾。

例句及翻譯:

例句 1:

車輛的底漆正在進行中,後續的顏色塗裝將在此之後進行。

The vehicle is under coating, and the subsequent color painting will follow.

例句 2:

這個金屬表面正在進行底漆處理,以防止生鏽。

The metal surface is under coating to prevent rust.

例句 3:

在進行最終塗裝之前,所有的表面都需要經過底漆處理。

All surfaces need to be under coating before the final paint application.

3:In the process of painting

用法:

這個短語用於描述某個物體或表面正在進行塗裝的具體過程。它可以用於任何需要塗上顏色的情境,無論是藝術創作、家居裝飾還是產品製造。這個短語強調了當前的活動或狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

這個項目目前正在進行塗裝過程中,還需要幾天才能完成。

This project is currently in the process of painting and will take a few more days to complete.

例句 2:

我們的辦公室正在進行塗裝,預計下週結束。

Our office is in the process of painting and is expected to finish next week.

例句 3:

這個藝術作品正在進行塗裝過程中,顏色會逐漸變得更加鮮豔。

This artwork is in the process of painting, and the colors will gradually become more vibrant.

4:Painting in progress

用法:

這個短語用來表示某項塗裝工作正在進行中,通常用於提醒人們注意或小心。它可以用於施工現場、藝術工作室或任何需要塗裝的地方。這個短語強調了當前的活動狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

請注意,這裡的塗裝工作正在進行中。

Please be aware that painting in progress is taking place here.

例句 2:

這個區域標示著塗裝工作正在進行中,請勿靠近。

This area is marked as painting in progress, please do not approach.

例句 3:

我們的團隊在這裡進行塗裝工作,請保持安靜。

Our team is working on painting in progress here, please keep quiet.