填補的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「填補的」這個詞在中文中主要指的是用來填充、補充或彌補的東西。通常用於描述某種缺口、空白或不足之處被填滿或補足的狀態。這個詞可以用於多種語境,包括物理上的填補(如填補一個洞)或抽象上的填補(如填補知識的不足)。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that fills a space.
  2. Something added to make complete.
  3. Something that completes a gap.
  4. Something used to make up for a lack.
  5. Something that provides what is missing.
  6. An addition that compensates for a deficiency.
  7. A means to restore balance by filling a void.
  8. An element that addresses a shortfall or absence.
  9. A component that rectifies deficiencies in a system.
  10. An item or measure that addresses an existing gap or need.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Filling

用法:

通常用於描述用來填充空間或物體的物質或材料。這個詞可以用在烹飪中(如餡料),也可以用在建築或設計中(如用於填補牆壁的材料)。在某些情況下,填充物可以用來改善物體的外觀或功能。

例句及翻譯:

例句 1:

這個蛋糕裡的餡料非常美味。

The filling in this cake is very delicious.

例句 2:

我們需要一些填充材料來完成這個項目。

We need some filling materials to complete this project.

例句 3:

這種沙發的填充物很舒服。

The filling in this sofa is very comfortable.

2:Supplement

用法:

用於描述附加的東西,目的是增強或改善某個事物。這個詞通常用於學術或健康領域,例如營養補充劑或學習材料。它也可以指任何形式的補充或增強,使某個事物更完整或更有效。

例句及翻譯:

例句 1:

他每天都會服用維他命補充劑。

He takes vitamin supplements every day.

例句 2:

這本書的附錄是對主題的補充。

The appendix of this book is a supplement to the main topic.

例句 3:

我們需要一些補充資料來支持我們的報告。

We need some supplementary materials to support our report.

3:Gap-filler

用法:

特指用來填補空白或缺口的東西,通常用於描述某種臨時或永久的解決方案。這個詞在多種上下文中都可以使用,例如社會、經濟或個人生活中的缺口。

例句及翻譯:

例句 1:

這個計畫是為了填補社區服務的空白。

This plan is to fill the gap in community services.

例句 2:

他們需要找到一個填補市場需求的產品。

They need to find a gap-filler product for the market demand.

例句 3:

這個活動可以作為填補學生學習空白的機會。

This event can serve as a gap-filler opportunity for student learning.

4:Compensation

用法:

通常用於描述因某種缺失或損失而提供的補償,這可以是金錢或其他形式的補償。在工作環境中,這可能涉及工資、福利或其他形式的獎勵來彌補員工的努力或損失。

例句及翻譯:

例句 1:

他因工傷獲得了賠償。

He received compensation for his work injury.

例句 2:

這筆賠償金是對他失去工作的補償。

This compensation is for his loss of job.

例句 3:

公司提供額外的補償來吸引更多人才。

The company offers additional compensation to attract more talent.