外帶區的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「外帶區」是指餐廳、咖啡廳或其他食品服務場所專門設置的區域,供顧客將食物和飲料打包帶走的地方。在這個區域,顧客可以方便地選擇外帶餐點,並進行結帳。這個詞在台灣的餐飲文化中非常常見,尤其是在快餐店或咖啡店。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place to pick up food to go.
  2. A section for takeout orders.
  3. An area where you can get food to take with you.
  4. A spot for ordering food that you won't eat there.
  5. A designated space for customers to collect their takeout.
  6. A specific location within a food establishment for takeaway services.
  7. A section in a restaurant where patrons can retrieve their food for off-site consumption.
  8. A designated area for customers to obtain meals intended for consumption away from the venue.
  9. A clearly defined zone within a food service outlet for the collection of carryout orders.
  10. A designated part of a restaurant for customers to grab their meals to enjoy elsewhere.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Takeout area

用法:

用於指代餐廳或咖啡廳專門為外帶服務設置的區域。這個區域通常會有標示,方便顧客找到並快速取餐。許多餐廳會在外帶區提供選擇的菜單,讓顧客能夠輕鬆選擇他們想要的食物。

例句及翻譯:

例句 1:

請在外帶區等候你的餐點。

Please wait for your order in the takeout area.

例句 2:

這家餐廳的外帶區總是很忙。

The takeout area of this restaurant is always busy.

例句 3:

外帶區的環境很方便,適合快速取餐。

The takeout area is very convenient for quick pickups.

2:To-go section

用法:

指的是餐廳或咖啡廳內專門為顧客提供打包餐點的區域。這個區域通常會有專門的櫃檯或標示,讓顧客能夠快速找到所需的食物。許多顧客會選擇在這個區域點餐,然後帶走享用。

例句及翻譯:

例句 1:

我在外帶區點了一杯咖啡和一個三明治。

I ordered a coffee and a sandwich in the to-go section.

例句 2:

這家店的外帶區設計得很方便。

The design of the to-go section in this shop is very convenient.

例句 3:

你可以在外帶區找到最新的特價商品。

You can find the latest specials in the to-go section.

3:Carryout zone

用法:

專門為顧客提供外帶餐點的區域,通常會有明確的標示和指示。這個區域可以是獨立的櫃檯或是餐廳的一部分,顧客可以在此選擇他們想要的餐點並進行結帳。

例句及翻譯:

例句 1:

請在外帶區排隊等候。

Please line up in the carryout zone.

例句 2:

外帶區的服務員非常友善。

The staff in the carryout zone are very friendly.

例句 3:

這家餐廳的外帶區總是有很多選擇。

This restaurant's carryout zone always has many options.

4:Pickup area

用法:

指的是餐廳或咖啡廳中顧客取餐的指定區域。這個區域通常會標示清楚,並且可能會有專門的工作人員協助顧客取餐。

例句及翻譯:

例句 1:

請在取餐區等候你的外帶餐點。

Please wait for your takeout order in the pickup area.

例句 2:

取餐區的標示非常清楚。

The signage in the pickup area is very clear.

例句 3:

這家店的取餐區設計得很合理。

The design of the pickup area in this shop is very practical.