外翻的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「外翻」這個詞在中文中主要指的是一種變形或狀態，通常用來描述物體、結構或形狀的變化。具體來說，外翻可以指某物的邊緣或部分向外翻轉或彎曲。這個詞常見於建築、設計、醫學或物理等領域。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that turns outward.
  2. Something that bends out.
  3. A part that flips to the outside.
  4. A shape that curves outward.
  5. When an edge or surface turns away from the center.
  6. A structural change where a part extends or turns outward.
  7. An alteration in form where a section moves away from the inner area.
  8. A deformation where an edge or surface is directed outward.
  9. A condition where a component or structure exhibits outward curvature or extension.
  10. A phenomenon where an element or surface deviates outward from its original position.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Eversion

用法：

在醫學中，特別是在解剖學和生物學領域，用來描述器官或組織的外翻現象。這個詞常用於描述腳踝或足部的動作，當腳的外側抬起並轉向外側時，稱為外翻。在運動醫學中，外翻也可能涉及到關節的運動和受傷。

例句及翻譯：

例句 1：

這種傷害通常與腳踝的外翻有關。

This injury is often related to eversion of the ankle.

例句 2：

醫生檢查了他的腳，確認沒有外翻的情況。

The doctor examined his foot and confirmed there was no eversion.

例句 3：

在運動中，外翻可能導致韌帶損傷。

Eversion during sports can lead to ligament injuries.

2：Outward bending

用法：

用於描述物體的邊緣或部分向外彎曲的情況，這通常在設計或結構分析中出現。這個詞可以用於描述建築物的外觀或設計元素，例如屋頂的外彎或牆面的曲線。

例句及翻譯：

例句 1：

這座建築的外牆有明顯的外彎設計。

The exterior wall of this building has a noticeable outward bending design.

例句 2：

外彎的屋頂使這棟房子看起來更有特色。

The outward bending roof gives this house a unique appearance.

例句 3：

他們正在考慮如何改進這個外彎的結構。

They are considering how to improve this outward bending structure.

3：External rotation

用法：

在運動學和生物力學中，指的是關節或肢體的運動，特別是指四肢的旋轉動作。這個詞通常用於描述人體的關節如何向外旋轉，這種動作在許多運動中都很重要。

例句及翻譯：

例句 1：

外旋是許多運動中關鍵的動作。

External rotation is a key movement in many sports.

例句 2：

在進行這個動作時，請注意外旋的正確姿勢。

When performing this movement, pay attention to the correct position for external rotation.

例句 3：

外旋可以幫助增強肌肉的靈活性。

External rotation can help improve muscle flexibility.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：