外邦的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「外邦」這個詞在中文中主要指的是外國或外族,通常用來描述與自己國家或民族不同的國家或民族。這個詞在歷史上用於區分內部和外部的文化或社會,有時帶有一種距離感或排外的意味。在古代文獻中,外邦常用來指稱與中國不同的國家或民族。

依照不同程度的英文解釋

  1. A country that is not your own.
  2. A place where people have different customs.
  3. A nation that is outside your own.
  4. A land that is foreign to your culture.
  5. A region or country that is not part of your homeland.
  6. A territory inhabited by people of different nationality.
  7. A state or nation that is distinct from one's own.
  8. A realm characterized by foreign customs and traditions.
  9. A geopolitical entity that is culturally and politically separate from one's own nation.
  10. A foreign land or country that is distinct from one's own heritage.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Foreign country

用法:

指的是與自己國家不同的國家,通常用於形容文化、法律、政治體系等方面的差異。這個詞常用於旅行、貿易或國際關係的討論中。

例句及翻譯:

例句 1:

我計劃明年去外國旅遊。

I plan to travel to a foreign country next year.

例句 2:

他在外國學習了幾年,對當地文化有了深刻的理解。

He studied in a foreign country for several years and gained a deep understanding of the local culture.

例句 3:

外國的法律制度與我們的截然不同。

The legal systems in foreign countries are completely different from ours.

2:Outsider nation

用法:

用於描述在某個特定環境或情境中被視為外來者的國家。這個詞通常帶有一種排外或不屬於的感覺,常見於國際政治或社會討論中。

例句及翻譯:

例句 1:

在這次會議上,外國參與者被視為外來國家。

The foreign participants were regarded as outsider nations at the conference.

例句 2:

這個外來國家的文化對我們的影響深遠。

The culture of this outsider nation has a profound impact on us.

例句 3:

我們需要了解外來國家的需求,才能更好地合作。

We need to understand the needs of outsider nations to collaborate better.

3:Strange land

用法:

用來形容不熟悉或不同於自己國家的地方,通常帶有某種神秘或異國情調的感覺。這個詞可能用於文學、旅行或冒險故事中。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個陌生的土地上,我感到既興奮又緊張。

In this strange land, I feel both excited and nervous.

例句 2:

他在陌生的土地上尋找新的機會。

He is seeking new opportunities in a strange land.

例句 3:

這本書講述了在陌生土地上的冒險故事。

This book tells the adventure stories set in a strange land.

4:Alien state

用法:

指的是與自己國家完全不同的國家,通常用於形容文化、政治或社會結構的巨大差異。這個詞強調了與自己國家的距離感和陌生感。

例句及翻譯:

例句 1:

他在這個外來國家感到自己像個外星人。

He feels like an alien in this foreign state.

例句 2:

這個外來國的制度與我們的截然不同。

The system in this alien state is completely different from ours.

例句 3:

在這個外來國家生活的經歷讓我學到了很多。

Living in this alien state has taught me a lot.