「大流亡」這個詞通常指的是大規模的流亡或移民現象,特別是在政治、戰爭或社會動盪的背景下,許多人因為安全、自由或生存的需要而逃離自己的國家或家園。這個詞在歷史上常用來描述特定的事件,如某些國家的政治迫害或戰爭導致的難民潮。
這個詞通常指大規模的逃離或撤離,特別是指一群人因為某種原因(如戰爭、饑荒或迫害)而離開他們的家園。它常常帶有歷史和宗教的色彩,例如《聖經》中以色列人從埃及的逃亡。
例句 1:
歷史上,這個國家的大流亡被稱為一次重要的出埃及。
Historically, the great exodus from this country is considered a significant event.
例句 2:
這場戰爭導致了數以萬計的難民出現,形成了一次大規模的出埃及。
The war led to tens of thousands of refugees, creating a massive exodus.
例句 3:
他們的逃亡就像歷史上的大出埃及,尋求新的家園。
Their flight resembles the great exodus in history, seeking a new homeland.
這個詞指的是人們因為各種原因(如經濟、社會或環境因素)而從一個地方移動到另一個地方的過程。大流亡通常被視為一種特殊形式的移民,因為它涉及到大量人群的移動,且通常是出於迫切的需求。
例句 1:
這場戰爭引發了大規模的移民潮,許多人逃往鄰國。
The war triggered a massive migration, with many fleeing to neighboring countries.
例句 2:
這個地區的經濟問題導致了大量的移民。
The economic issues in the region have led to a significant amount of migration.
例句 3:
大流亡常常是由於政治或社會的壓迫造成的。
Mass migration is often caused by political or social oppression.
這個詞通常用來描述人們因為戰爭、災難或其他原因而被迫離開他們的家園的情況。大流亡是一種大規模的流離失所,通常涉及到大量人群的困境和人道危機。
例句 1:
這場衝突造成了數十萬人的流離失所。
The conflict has caused the displacement of hundreds of thousands of people.
例句 2:
流亡者面臨著許多挑戰,包括適應新的環境。
Displaced individuals face many challenges, including adapting to new environments.
例句 3:
大流亡常常伴隨著人道主義危機。
Mass displacement often accompanies humanitarian crises.
這個詞指的是由於戰爭、迫害或其他危機導致的難民大量湧入某個國家或地區的情況。大流亡通常被視為難民危機的一部分,因為許多人在面對迫害和危險時被迫尋求庇護。
例句 1:
這場戰爭導致了嚴重的難民危機。
The war has led to a severe refugee crisis.
例句 2:
國際社會正在努力應對這場難民危機。
The international community is working to address the refugee crisis.
例句 3:
隨著大流亡的發生,難民危機變得更加嚴重。
As the mass exodus occurs, the refugee crisis becomes more severe.