「大裂縫」通常指的是一個非常大的裂縫或裂口,可能出現在地面、牆壁或其他物體上。這個詞可以用來形容物理上的裂縫,也可以用來比喻某種關係、系統或結構中的重大缺陷或問題。
用於描述一個非常大的裂縫,通常是自然界中形成的,例如地震後的地面裂縫。這種裂縫可能會影響周圍的環境或建築結構。
例句 1:
地震後,這裡出現了一個大裂縫。
After the earthquake, a great crack appeared here.
例句 2:
這條河的岸邊出現了大裂縫,影響了行人通行。
A great crack appeared on the riverbank, affecting pedestrian access.
例句 3:
這座橋因為大裂縫而被迫關閉。
The bridge was closed due to a great crack.
通常用於描述在地質或建築結構中發現的重大裂縫,這些裂縫可能會影響結構的完整性和安全性。
例句 1:
這棟建築物的牆上出現了重大裂縫,必須進行檢查。
A major fissure appeared on the wall of the building and needs to be inspected.
例句 2:
地質學家在這片區域發現了重大裂縫,可能是地震的結果。
Geologists discovered a major fissure in this area, likely due to an earthquake.
例句 3:
這種重大裂縫可能會導致結構性問題。
This major fissure could lead to structural problems.
用於描述兩個物體之間的顯著間隙,可能是由於物理損壞或其他原因造成的。
例句 1:
牆上有一個大裂縫,導致房間的隔熱效果減弱。
There is a large gap in the wall, reducing the insulation of the room.
例句 2:
這個大裂縫使得水分進入,造成了潮濕問題。
This large gap allows moisture to enter, causing damp issues.
例句 3:
在這個橋的結構中發現了大裂縫,必須立即修復。
A large gap was found in the structure of this bridge and needs immediate repair.
通常用於描述在物體或結構中出現的明顯分裂,這可能會影響其功能或安全性。
例句 1:
這棟房子的屋頂出現了明顯的分裂,可能需要更換。
The roof of the house has a significant split and may need replacement.
例句 2:
在這個系統中出現了明顯的分裂,影響了運作效率。
A significant split occurred in this system, affecting its operational efficiency.
例句 3:
這種明顯的分裂可能會導致進一步的損壞。
This significant split could lead to further damage.