女兒樹的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「女兒樹」是一種台灣特有的植物,學名為「女兒樹」(又名:女兒樹、女兒樹子、女兒樹果),屬於桑科(Moraceae)植物。它的果實外形像小櫻桃,顏色鮮艷,通常為紅色或橙色,味道甜美,常被用來製作果醬、飲料或直接食用。女兒樹在台灣的文化中也有著特別的象徵意義,代表著母親對女兒的愛與期望。

依照不同程度的英文解釋

  1. A tree that produces sweet fruit.
  2. A fruit tree found in Taiwan.
  3. A tree that has small, colorful fruits.
  4. A tree known for its edible berries.
  5. A plant that symbolizes maternal love in Taiwanese culture.
  6. A tree with cultural significance, often associated with family.
  7. A tree that bears fruit used in local delicacies and has cultural meanings.
  8. A species of tree valued for its fruit and its representation of familial bonds.
  9. A culturally significant fruit-bearing tree in Taiwan, often linked to parental affection.
  10. A tree that produces delicious fruits and carries symbolic meanings in Taiwanese traditions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Mulberry tree

用法:

這是一種常見的果樹,通常用來形容一種能夠產生可食用果實的樹木。它的果實通常是黑色或紅色的小漿果,並且具有甜美的味道。這種樹在亞洲地區廣泛分布,並且在許多文化中都有著重要的地位。

例句及翻譯:

例句 1:

這棵桑樹上結滿了豐滿的果實。

The mulberry tree is laden with ripe fruits.

例句 2:

他們在後院種了一棵桑樹,夏天可以吃到新鮮的果實。

They planted a mulberry tree in the backyard to enjoy fresh fruits in summer.

例句 3:

桑樹的葉子是蠶的主要食物來源。

The leaves of the mulberry tree are the main food source for silkworms.

2:Daughter tree

用法:

這個名稱可能是對某一特定樹種的非正式稱呼,通常用來引申出某種文化或情感的聯繫。在某些文化中,這樣的名稱可能象徵著家庭、愛和希望。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個村莊裡,大家都稱這棵樹為「女兒樹」,因為它象徵著家庭的愛。

In this village, everyone calls this tree the 'Daughter Tree' because it symbolizes family love.

例句 2:

她在女兒樹下許下了對未來的美好願望。

She made beautiful wishes for the future under the Daughter Tree.

例句 3:

這棵樹的名字讓人想起對女兒的愛與期盼。

The name of this tree reminds people of love and hope for their daughters.

3:Berry tree

用法:

通常指的是任何能夠結出小果實的樹木,這些果實通常可以食用。這種樹在許多地方都能找到,並且它的果實常常用來製作各種美食。

例句及翻譯:

例句 1:

這棵果樹結滿了鮮豔的漿果。

This berry tree is full of vibrant berries.

例句 2:

他們在市場上買了新鮮的漿果來做果醬。

They bought fresh berries from the market to make jam.

例句 3:

這些漿果樹在夏天吸引了許多小鳥。

These berry trees attract many birds in the summer.

4:Fruit tree

用法:

這是一個通用的術語,用來描述任何能夠結出可食用果實的樹木。在農業和園藝中,果樹是非常重要的,因為它們能夠提供食物和經濟價值。

例句及翻譯:

例句 1:

這片果樹園裡有許多不同種類的水果樹。

This orchard has many different types of fruit trees.

例句 2:

果樹需要適當的陽光和水分才能健康成長。

Fruit trees need proper sunlight and water to grow healthily.

例句 3:

他們計畫在後院種植一些果樹。

They plan to plant some fruit trees in the backyard.