婚禮證書的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「婚禮證書」是指在婚禮過程中簽署的正式文件,通常用來證明兩個人之間的婚姻關係。這份證書通常由婚姻登記機構或宗教機構頒發,並且在法律上具有約束力。婚禮證書的內容通常包括新人的姓名、結婚日期、婚禮地點及證婚人等資訊。在許多文化中,婚禮證書是重要的法律文件,需在結婚後妥善保存,以便未來需要時使用。

依照不同程度的英文解釋

  1. A paper that shows two people are married.
  2. A document that proves a couple's marriage.
  3. A legal paper confirming a wedding.
  4. An official record of a marriage ceremony.
  5. A certificate that verifies the union of two people.
  6. A formal document that recognizes the legal marriage of a couple.
  7. A legal certificate issued after a marriage ceremony.
  8. A document that serves as proof of marriage for legal purposes.
  9. An official document that establishes the marital status of individuals.
  10. A legal record that certifies the marriage of two individuals.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Marriage Certificate

用法:

這是一份由政府機構或相關當局簽發的正式文件,證明一對新人已合法結婚。通常在婚禮結束後由負責婚姻登記的官員簽發。這份證書在法律上具有約束力,並且是夫妻在法律上被認可的證明。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在教堂舉行了婚禮,並獲得了婚姻證書。

They had their wedding in the church and received their marriage certificate.

例句 2:

在申請護照時,我需要提供我的婚姻證書。

I need to provide my marriage certificate when applying for a passport.

例句 3:

婚姻證書是法律上承認夫妻關係的必要文件。

The marriage certificate is a necessary document for legally recognizing the marital relationship.

2:Wedding License

用法:

這是一份在婚禮之前需要獲得的許可證,通常由當地政府機構發放。這份許可證證明兩人有權結婚,並且是舉行婚禮的法律要求之一。獲得婚禮許可證的過程通常包括填寫申請表和支付相關費用。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在結婚前申請了婚禮許可證。

They applied for a wedding license before getting married.

例句 2:

在某些地方,婚禮許可證的有效期是有限的。

In some places, the wedding license has a limited validity period.

例句 3:

獲得婚禮許可證是婚姻過程中的重要步驟。

Obtaining a wedding license is an important step in the marriage process.

3:Marriage License

用法:

這是一份法律文件,通常在結婚前由相關機構簽發,表明兩人有合法結婚的權利。這份證書通常需要在婚禮當天或之前提交,並且是舉行婚禮的法律要求之一。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在婚禮前獲得了婚姻許可證。

They obtained a marriage license before the wedding.

例句 2:

婚姻許可證是結婚的法律要求之一。

A marriage license is one of the legal requirements for getting married.

例句 3:

在某些地區,婚姻許可證的申請過程可能會有所不同。

In some regions, the application process for a marriage license may vary.

4:Certificate of Marriage

用法:

這是一份正式的文件,通常由婚姻登記機構發放,證明兩人已結婚。這份證書在法律上具有約束力,並且通常需要在某些法律程序中提供。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在結婚後獲得了結婚證書。

They received their certificate of marriage after getting married.

例句 2:

結婚證書是法律上承認婚姻的重要文件。

The certificate of marriage is an important document for legally recognizing the marriage.

例句 3:

在申請離婚時,通常需要提供結婚證書。

A certificate of marriage is often required when applying for a divorce.