嫩滑感的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「嫩滑感」是形容食物或物體表面質地柔軟、光滑,通常給人一種愉悅的觸感和口感。這個詞常用於描述食物的質地,如肉類、豆腐、糕點等,當這些食物在口中融化或滑順時,可以帶來愉悅的享受。嫩滑感也可以用來形容某些產品的質感,例如護膚品或其他日用品,讓人感受到舒適和高品質。

依照不同程度的英文解釋

  1. Soft and smooth feeling.
  2. A pleasant texture that feels good.
  3. A texture that is gentle and easy to touch.
  4. A quality that makes something feel soft and nice.
  5. A sensation that is both soft and smooth, often desirable.
  6. A tactile experience that combines softness with a silky surface.
  7. A luxurious and pleasing texture that enhances enjoyment.
  8. An appealing texture that provides a sense of comfort and quality.
  9. A refined sensory experience characterized by a combination of softness and smoothness.
  10. A delightful tactile sensation that evokes pleasure and satisfaction.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Silky texture

用法:

通常用於描述某些食物或材料的質感,特別是當它們在口中或手中感覺非常柔滑時。這種質感常常與高品質和奢華感聯繫在一起。

例句及翻譯:

例句 1:

這款護膚霜給人一種絲滑的質感,使用後肌膚感覺非常舒適。

This moisturizer has a silky texture that leaves the skin feeling very comfortable after use.

例句 2:

這道菜的醬汁非常絲滑,讓整個口感更加豐富。

The sauce for this dish is very silky, enhancing the overall flavor.

例句 3:

這條絲巾的質感十分絲滑,佩戴起來非常舒服。

The texture of this silk scarf is very silky, making it very comfortable to wear.

2:Smoothness

用法:

用來描述物體表面或食物的平滑程度,通常與口感有關。這種質感常常讓人感受到愉悅,並增強了食物的吸引力。

例句及翻譯:

例句 1:

這款巧克力的平滑感讓人一口接一口地想吃。

The smoothness of this chocolate makes you want to eat it bite after bite.

例句 2:

這種乳液的平滑感讓肌膚感覺如絲般光滑。

The smoothness of this lotion makes the skin feel silky.

例句 3:

這個桌面的平滑感讓我很喜歡在上面寫字。

The smoothness of this desk makes me enjoy writing on it.

3:Softness

用法:

通常用於描述物體的柔軟程度,特別是當它們的觸感非常舒適時。這種質感經常與愉悅的感受聯繫在一起,讓人感到放鬆。

例句及翻譯:

例句 1:

這個枕頭的柔軟感讓我每晚都能睡得很好。

The softness of this pillow allows me to sleep well every night.

例句 2:

這種布料的柔軟感讓我穿上後感到非常舒服。

The softness of this fabric makes me feel very comfortable when I wear it.

例句 3:

這個糕點的柔軟感讓人忍不住想再吃一塊。

The softness of this pastry makes you want to have another piece.

4:Tenderness

用法:

通常用於描述食物的質地,特別是肉類或其他食材在烹調後的口感。這種質感通常讓人感到愉悅,並且增加了食物的美味。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的肉質非常鮮嫩,口感極佳。

The meat in this dish is very tender and has an excellent texture.

例句 2:

這塊牛排的嫩度讓人驚訝,幾乎可以用刀切開。

The tenderness of this steak is surprising; it can almost be cut with a knife.

例句 3:

這個湯的食材都煮得很嫩,味道也非常好。

The ingredients in this soup are all cooked to tenderness, and the flavor is excellent.