子帳的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「子帳」這個詞在中文中通常指的是一種子賬戶，特別是在財務或會計的上下文中。它可以用來表示一個主要賬戶下的分賬戶，用於更細緻的管理和記錄。這種分賬戶的設立通常是為了方便追蹤特定的交易或資金流動，並且有助於更清晰地了解財務狀況。

依照不同程度的英文解釋

  1. A smaller account under a main account.
  2. A part of a larger account.
  3. An account used for specific purposes.
  4. A separate account linked to a main account.
  5. An additional account created for detailed tracking.
  6. A subdivided account for better financial management.
  7. A secondary account that supports the main account's functions.
  8. A specialized account for managing specific transactions.
  9. A derivative account that enhances the organization of financial data.
  10. A sub-account used for detailed financial tracking within a larger framework.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Sub-account

用法：

在財務管理中，子帳通常是指在主帳戶下的分帳戶，這樣的設置可以幫助企業或個人更精確地追蹤特定的資金流動或交易。這在會計系統中非常常見，特別是當需要對不同的項目或部門進行獨立報告時。

例句及翻譯：

例句 1：

我們需要為這個專案設立一個子帳來管理預算。

We need to set up a sub-account to manage the budget for this project.

例句 2：

每個部門都有自己的子帳，以便於財務報告。

Each department has its own sub-account for easier financial reporting.

例句 3：

這筆款項將直接存入公司的子帳。

This fund will be deposited directly into the company's sub-account.

2：Child account

用法：

這個詞通常用於描述在一個主要帳戶下的附屬帳戶，常見於網上服務或平台中，例如在家長控制下的子帳戶。在這種情況下，子帳戶可以用來限制或管理某些功能或訪問權限。

例句及翻譯：

例句 1：

家長可以為孩子創建一個子帳，以控制他們的網上活動。

Parents can create a child account to control their online activities.

例句 2：

這個平台允許用戶創建子帳以便於管理。

This platform allows users to create child accounts for easier management.

例句 3：

子帳的設置有助於保護用戶的隱私。

Setting up a child account helps protect the user's privacy.

3：Secondary account

用法：

通常指在主要帳戶下的額外帳戶，這可以用於特定目的，如儲蓄、投資或其他財務活動。這種帳戶常用於分開管理不同類型的資金，增加財務透明度。

例句及翻譯：

例句 1：

我有一個次要帳戶專門用來儲蓄旅行費用。

I have a secondary account specifically for saving travel expenses.

例句 2：

次要帳戶讓我能更好地管理我的開支。

The secondary account allows me to manage my expenses better.

例句 3：

這家銀行提供多種次要帳戶選擇，滿足不同需求。

This bank offers various secondary account options to meet different needs.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：