「子版本」這個詞在中文中通常指的是某個主要版本的衍生或附屬版本，特別是在軟體、文檔或產品開發的上下文中。它可以指某個產品的特定版本，可能包含新功能、修正或改進，也可能是針對特定用戶群體或需求的定制版本。子版本通常是從主版本派生出來的，並且通常會繼承主版本的特性，但也可能有其獨特的功能或變更。
在某些情況下，這個詞可以用來描述從主要版本派生出的版本，尤其是在開源軟體或版本控制系統中。它通常指一個修改過的版本，可能會包含新的功能或修正。這個詞在技術環境中常見，尤其是在討論代碼或軟體開發時。
例句 1：
這個子版本的改進使得軟體性能大幅提升。
The improvements in this subversion significantly enhanced the software's performance.
例句 2：
開發團隊正在測試最新的子版本。
The development team is testing the latest subversion.
例句 3：
我們需要將這些變更合併到主版本中，而不是僅僅在子版本中。
We need to merge these changes into the main version, not just keep them in the subversion.
這個詞指的是基於原始版本進行修改或擴展的版本。它可能包含新功能或針對特定用戶的調整。這個詞常用於描述文檔或產品的變體，特別是在設計或開發過程中。
例句 1：
這個衍生版本包含了用戶的反饋和建議。
This derivative version includes user feedback and suggestions.
例句 2：
我們計劃發布一個衍生版本，以滿足特定市場的需求。
We plan to release a derivative version to meet the needs of a specific market.
例句 3：
這個衍生版本的功能是根據客戶的要求進行調整的。
The features of this derivative version were adjusted based on customer requests.
通常用於描述主要版本的輕微更新或改進，這些更新可能不會引入重大變化，但仍然是必要的修正或小功能的添加。這個術語在軟體開發中非常常見，尤其是在版本號的標記中。
例句 1：
這個小版本主要是修正了一些錯誤。
This minor version mainly fixes some bugs.
例句 2：
我們正在準備發布一個小版本來改善用戶體驗。
We are preparing to release a minor version to improve user experience.
例句 3：
這個小版本的更新包括幾個安全性修補。
The updates in this minor version include several security patches.
這個詞可以用來描述某個產品或版本的變體，通常是針對特定需求或市場的調整。它可以涵蓋從功能到設計的各種變化，並且在許多行業中都可以應用。
例句 1：
這個產品的變體針對年輕市場進行了調整。
This variant of the product has been adjusted for the youth market.
例句 2：
我們推出了這個軟體的變體，以滿足不同用戶的需求。
We launched this variant of the software to meet the needs of different users.
例句 3：
該車型的變體提供了更多的顏色選擇。
The variant of this car model offers more color options.