學術英語的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「學術英語」指的是在學術環境中使用的專業英語,通常用於學術研究、論文寫作、學術報告、會議及討論等場合。它包含了特定的術語、結構和語法,旨在清晰、準確地表達學術觀點和研究成果。學術英語強調邏輯性和客觀性,常用於科學、社會科學、人文學科等領域。

依照不同程度的英文解釋

  1. The English used in schools and universities.
  2. Formal English for studies and research.
  3. The language used in academic papers.
  4. Specialized language for academic discussions.
  5. The way to communicate in higher education.
  6. The formal language used in scholarly writing.
  7. Technical language used in academic contexts.
  8. Language that conveys complex ideas clearly in academia.
  9. The precise and structured language of scholarly communication.
  10. The formal register used in academic writing and discourse.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Academic English

用法:

在高等教育和研究中使用的專業英語,通常涉及學術論文、報告和演講。這種語言強調清晰性、邏輯性和準確性,並且通常包含特定的術語和結構。學術英語對於學生和研究人員來說非常重要,因為它有助於有效地表達和交流學術思想和研究成果。

例句及翻譯:

例句 1:

學術英語的寫作技巧對於撰寫論文至關重要。

Writing skills in academic English are crucial for writing papers.

例句 2:

她在學術英語方面的能力讓她在研究中表現出色。

Her proficiency in academic English has made her excel in research.

例句 3:

許多大學要求國際學生提高他們的學術英語能力。

Many universities require international students to improve their academic English skills.

2:Scholarly English

用法:

專門用於學術研究和學術出版的語言,通常包括正式的語法、專業術語和具體的寫作風格。這種語言的使用通常出現在學術期刊、會議論文和學位論文中。學術英語的使用者需要具備一定的學科知識,以便能夠準確地使用相關術語和表達複雜的概念。

例句及翻譯:

例句 1:

他發表的文章使用了非常嚴謹的學術英語

The article he published uses very rigorous scholarly English.

例句 2:

學術英語的準確性對於研究的可信度至關重要。

The accuracy of scholarly English is crucial for the credibility of research.

例句 3:

她的學術英語水平使她能夠參加國際會議。

Her level of scholarly English allows her to participate in international conferences.

3:Formal English

用法:

在正式場合中使用的語言,通常包括標準的語法結構和專業用詞。這種語言常見於學術寫作、商業通信和正式演講中。使用正式英語有助於傳達專業態度,並且在學術環境中尤其重要,因為它有助於建立說服力和可信度。

例句及翻譯:

例句 1:

在學術論文中,使用正式英語是必要的。

Using formal English is necessary in academic papers.

例句 2:

他在會議上使用的正式英語讓人印象深刻。

The formal English he used at the conference was impressive.

例句 3:

學術寫作需要遵循正式英語的規範。

Academic writing needs to adhere to the norms of formal English.

4:Research English

用法:

專門用於學術研究中的英語,通常涉及特定領域的術語和表達方式。這種語言的使用在撰寫研究報告、發表論文和參加學術會議時尤為重要。研究英語不僅要求語言能力,還需要對研究主題的深入理解,以便能夠清晰地表達研究成果。

例句及翻譯:

例句 1:

他在撰寫研究報告時採用了正確的研究英語。

He used the correct research English while writing his report.

例句 2:

研究英語的掌握對於發表學術文章是必不可少的。

Mastering research English is essential for publishing academic articles.

例句 3:

她的研究英語能力幫助她獲得了獎學金。

Her proficiency in research English helped her secure a scholarship.