安康魚的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「安康魚」是一種常見於台灣的淡水魚,學名為「黑鯛」,其肉質鮮美,經常被用於烹調各式料理,特別是在節慶或特殊場合中。安康魚在台灣的文化中象徵著平安和健康,因其名字中的「安」和「康」分別代表平安和健康。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of fish that is popular to eat.
  2. A fish that is known for its good taste.
  3. A freshwater fish often found in Taiwanese cuisine.
  4. A fish that symbolizes health and safety in Taiwanese culture.
  5. A fish that is often used in celebrations and special occasions.
  6. A fish that is appreciated for its culinary qualities and cultural significance.
  7. A species of fish that represents well-being and is favored in traditional dishes.
  8. A freshwater fish that is significant in Taiwanese culinary traditions and cultural symbolism.
  9. A fish that holds cultural importance and is often associated with good fortune and health.
  10. A culturally symbolic fish that is cherished for its flavor and significance in Taiwanese festivities.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Blackfish

用法:

這是安康魚的常見名稱之一,通常用於描述這種魚的外觀和特徵。它在台灣的水域中廣泛分布,並且是當地漁民的重要捕撈對象。由於其肉質鮮嫩,適合各種烹調方式,成為許多家庭餐桌上的常見菜餚。

例句及翻譯:

例句 1:

安康魚在市場上被稱為黑魚。

The blackfish is commonly referred to in the market as the black fish.

例句 2:

這道菜是用新鮮的安康魚製作的。

This dish is made with fresh blackfish.

例句 3:

漁民今天捕獲了大量的安康魚

The fishermen caught a large number of blackfish today.

2:Healthy fish

用法:

安康魚因其肉質鮮美且富含營養,被認為是一種健康的食物選擇。它含有豐富的蛋白質和Omega-3脂肪酸,對人體有益,並且常被推薦為均衡飲食的一部分。

例句及翻譯:

例句 1:

安康魚是一種健康的選擇,適合各種烹調方式。

The healthy fish is a great choice for various cooking methods.

例句 2:

這道菜的主要成分是安康魚,因為它對健康有益。

The main ingredient of this dish is blackfish, as it is beneficial for health.

例句 3:

我喜歡吃安康魚,因為它既美味又健康。

I enjoy eating blackfish because it is both delicious and healthy.

3:Taiwanese fish

用法:

安康魚是台灣特有的淡水魚,深受當地人喜愛,經常出現在台灣的餐桌上。它的獨特口感和味道使其成為許多傳統菜餚的主要食材。

例句及翻譯:

例句 1:

安康魚是台灣的代表性魚類之一。

The Taiwanese fish is one of the representative fish species in Taiwan.

例句 2:

這家餐廳專門提供各種安康魚料理。

This restaurant specializes in various dishes made with blackfish.

例句 3:

在台灣,安康魚是許多家庭的主菜。

In Taiwan, blackfish is the main dish for many families.

4:Delicious fish

用法:

安康魚因其肉質鮮嫩和味道鮮美而被認為是一種美味的魚類。它可以用來製作多種料理,如清蒸、紅燒或煮湯等,深受食客喜愛。

例句及翻譯:

例句 1:

這道安康魚的湯真是太美味了!

This blackfish soup is absolutely delicious!

例句 2:

我最喜歡的魚就是安康魚,因為它的味道很棒。

My favorite fish is blackfish because it tastes great.

例句 3:

餐廳的招牌菜是香煎安康魚,口感極佳。

The restaurant's signature dish is pan-fried blackfish, which has an excellent texture.