安慰食物的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「安慰食物」是指那些在情感低落或壓力大的時候,可以提供心理慰藉和舒適感的食物。這類食物通常是高熱量、高糖或高脂肪的,能夠帶來瞬間的滿足感,並且常常與愉快的回憶或情感聯繫在一起。安慰食物的例子包括巧克力、冰淇淋、炸雞、披薩等。人們在面對壓力、焦慮或悲傷時,經常會選擇這些食物來獲得情感上的安慰。

依照不同程度的英文解釋

  1. Food that makes you feel better.
  2. Food you eat when you are sad.
  3. Food that comforts you when you are upset.
  4. Food that helps you feel good when you are stressed.
  5. Food that brings you joy during tough times.
  6. Food that provides emotional relief during difficult moments.
  7. Food that soothes your feelings in times of distress.
  8. Food that serves as a source of comfort during emotional struggles.
  9. Nourishment that alleviates emotional discomfort or distress.
  10. Food that provides solace and comfort during challenging emotional experiences.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Comfort food

用法:

指那些能夠喚起美好回憶或情感,並能讓人在困難時期感到安慰的食物。這類食物通常是傳統的家庭料理,或者是與特定文化或個人經歷相關的食物。它們往往有助於緩解壓力和焦慮,並能帶來心靈上的滿足感。

例句及翻譯:

例句 1:

在我感到沮喪的時候,我總是會吃巧克力作為安慰食物

When I feel down, I always eat chocolate as comfort food.

例句 2:

媽媽的湯是我最喜歡的安慰食物

My mom's soup is my favorite comfort food.

例句 3:

這道菜讓我想起了童年,成為我的安慰食物

This dish reminds me of my childhood and has become my comfort food.

2:Soul food

用法:

通常指的是美國南部的傳統料理,這些食物不僅美味,還承載著文化和歷史的意義。它們經常在家庭聚會或慶祝活動中出現,並且能夠帶來情感上的滿足感。這類食物往往是用心製作,並且能夠喚起強烈的情感聯繫。

例句及翻譯:

例句 1:

炸雞和玉米餅是我最喜歡的靈魂食物。

Fried chicken and cornbread are my favorite soul food.

例句 2:

每次家庭聚會,我的奶奶都會做靈魂食物來讓大家感到溫暖。

Every family gathering, my grandmother makes soul food to warm everyone’s hearts.

例句 3:

靈魂食物不僅好吃,還能讓人感到安心。

Soul food is not only delicious but also brings a sense of comfort.

3:Feel-good food

用法:

指那些在心理上能讓人感到愉快或滿足的食物,這些食物往往能喚起愉快的情感或回憶。這類食物通常是甜食或高熱量的選擇,能夠在短時間內帶來快樂的感覺。

例句及翻譯:

例句 1:

冰淇淋是我最喜歡的讓人感覺良好的食物。

Ice cream is my favorite feel-good food.

例句 2:

當我感到壓力時,我會選擇吃披薩作為讓人感覺良好的食物。

When I feel stressed, I choose pizza as my feel-good food.

例句 3:

巧克力蛋糕總是能讓我感到快樂,成為我的讓人感覺良好的食物。

Chocolate cake always makes me happy; it's my feel-good food.

4:Satisfying food

用法:

指那些能夠讓人感到飽足和滿足的食物,這類食物通常是高熱量的,並且能夠在身體和情感上都帶來滿足感。它們常常是人們在需要安慰或放鬆的時候所選擇的食物。

例句及翻譯:

例句 1:

漢堡是我最喜歡的滿足感食物。

Burgers are my favorite satisfying food.

例句 2:

在疲憊的一天結束後,我喜歡吃滿足感食物來放鬆自己。

After a tiring day, I love to eat satisfying food to relax.

例句 3:

這道菜不僅美味,還讓我感到滿足。

This dish is not only delicious but also very satisfying.