定形的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「定形」這個詞在中文中主要指的是確定形狀、形式或模式的過程或狀態。通常用於描述某物的外觀、結構或形狀已經固定下來,不再改變。這個詞可以用於各種領域,如藝術、設計、科學等,表示某種事物的外部特徵或結構已經被確定。

依照不同程度的英文解釋

  1. To make something have a specific shape.
  2. To decide how something looks.
  3. To fix the shape of an object.
  4. To establish a definite form.
  5. To determine the final appearance of something.
  6. To formalize the shape or structure of an item.
  7. To create a defined configuration.
  8. To solidify the design or structure of an object.
  9. To finalize the geometric or aesthetic characteristics of a form.
  10. To set the definitive shape or model of something.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Form

用法:

用於描述物體的外觀或結構,通常強調其外在特徵。這個詞在藝術、設計和建築領域中非常常見,指的是某個物體或作品的整體輪廓或樣式。當我們談論藝術作品的形式時,通常是指它的視覺特徵和組成部分。

例句及翻譯:

例句 1:

這件藝術品的形式非常獨特。

The form of this artwork is very unique.

例句 2:

設計師對這個產品的形式進行了多次修改。

The designer made several modifications to the form of this product.

例句 3:

這座建築的形式反映了當代設計的趨勢。

The form of this building reflects contemporary design trends.

2:Shape

用法:

強調物體的幾何外觀或輪廓,通常用於描述物體的基本外形,如圓形、方形等。這個詞在數學、科學和日常生活中都很常用,表示物體的外部邊界或輪廓。當我們討論形狀時,通常會涉及到物體的大小、比例和結構。

例句及翻譯:

例句 1:

這個形狀看起來像一個心臟。

This shape looks like a heart.

例句 2:

我們需要確定這個零件的形狀以便製造。

We need to define the shape of this part for manufacturing.

例句 3:

她喜歡用不同的形狀來設計她的作品。

She likes to design her works using different shapes.

3:Configuration

用法:

通常用於描述某些元素的安排或結構,特別是在技術或科學領域中。這個詞強調各個部分之間的關係和整體結構,通常用於描述系統、設備或程序的組成部分。當我們談論配置時,通常涉及到如何最佳地安排元素以達到特定目的。

例句及翻譯:

例句 1:

這個系統的配置需要進行調整。

The configuration of this system needs to be adjusted.

例句 2:

我們將根據用戶的需求來改變設備的配置。

We will change the configuration of the device based on user needs.

例句 3:

新軟件的配置非常靈活,可以根據需要進行調整。

The configuration of the new software is very flexible and can be adjusted as needed.

4:Structure

用法:

用於描述物體的內部組織或框架,通常強調其組成部分如何相互連接和協作。這個詞在建築、工程和生物學等領域中非常常見,表示某物的內部結構或組織方式。當我們談論結構時,通常涉及到物體的穩定性和功能性。

例句及翻譯:

例句 1:

這座橋的結構非常堅固。

The structure of this bridge is very strong.

例句 2:

我們需要檢查這個建築的結構安全性。

We need to check the structural safety of this building.

例句 3:

生物體的細胞結構對其功能至關重要。

The cellular structure of an organism is crucial to its function.