對抗力的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「對抗力」這個詞在中文中主要指的是抵抗或對抗某種外界因素的能力,通常用於描述個體或系統在面對挑戰、壓力或疾病時的反應和能力。它可以涵蓋生理、心理和社會層面的抵抗能力。例如,人體的免疫系統對抗病毒和細菌的能力,或個體在面對壓力時的心理韌性。

依照不同程度的英文解釋

  1. The ability to fight against something.
  2. How strong you are against problems.
  3. The strength to resist challenges.
  4. The capacity to withstand difficulties.
  5. The ability to defend against negative influences.
  6. A quality that allows someone or something to endure hardship.
  7. A measure of resilience in facing adversities.
  8. The strength to oppose or withstand external pressures.
  9. An individual's or system's capability to counteract adverse conditions.
  10. The resilience or fortitude to confront and overcome challenges.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Resistance

用法:

指對外部影響或攻擊的反應,通常用於描述物理或生物的抵抗能力。在醫學上,抵抗力可以指身體對於疾病的抵抗能力。這個詞也可以用於心理層面,描述個體對於壓力或不利環境的抗拒能力。

例句及翻譯:

例句 1:

這種細菌對抗生素的抵抗力越來越強。

This bacteria's resistance to antibiotics is increasing.

例句 2:

他在壓力下展現了強大的抵抗力。

He showed great resistance under pressure.

例句 3:

植物的抵抗力使它能夠生長在惡劣的環境中。

The plant's resistance allows it to thrive in harsh environments.

2:Resilience

用法:

通常用來描述在逆境中恢復的能力,涵蓋心理和情感層面。這個詞強調了從困難中恢復的能力,無論是面對生活挑戰、失敗還是壓力。在心理學中,韌性是指個體在面對壓力時的適應能力。

例句及翻譯:

例句 1:

她的韌性讓她能夠克服生活中的困難。

Her resilience allowed her to overcome difficulties in life.

例句 2:

社區的韌性在災後重建中顯得尤為重要。

The community's resilience is crucial in the post-disaster recovery.

例句 3:

他在逆境中展現了非凡的韌性。

He showed extraordinary resilience in the face of adversity.

3:Endurance

用法:

指持續承受壓力或困難的能力,通常用於描述體能或心理的耐力。這個詞常見於運動或挑戰的上下文中,強調持久性和耐受性。

例句及翻譯:

例句 1:

這項運動需要極大的耐力和毅力。

This sport requires great endurance and perseverance.

例句 2:

她在比賽中展現了驚人的耐力。

She displayed amazing endurance during the competition.

例句 3:

面對挑戰,他的耐力讓他成功完成了任務。

His endurance helped him successfully complete the task in the face of challenges.

4:Fortitude

用法:

通常指在逆境中展現的勇氣和堅韌,強調心理上的力量和毅力。這個詞常用於描述在困難情況下不屈不撓的精神,無論是面對個人挑戰還是社會問題。

例句及翻譯:

例句 1:

她在面對困難時展現了非凡的勇氣和堅韌。

She showed extraordinary fortitude in the face of difficulties.

例句 2:

他的堅韌不拔讓他克服了許多挑戰。

His fortitude helped him overcome many challenges.

例句 3:

在艱難的時刻,展現出勇氣和堅韌是非常重要的。

It's important to show courage and fortitude in tough times.