小出血的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「小出血」通常指的是身體某個部位有少量的血液流出,可以是由於受傷、疾病或其他原因引起的。這個詞在醫學上常用來描述不嚴重的出血情況,例如流鼻血、輕微的擦傷等。小出血通常不會造成重大健康問題,但仍需注意,以防止情況惡化。

依照不同程度的英文解釋

  1. A little bleeding.
  2. Small amounts of blood coming out.
  3. Minor bleeding that is not serious.
  4. Light bleeding that usually doesn't need much treatment.
  5. A small amount of blood loss, often from a minor injury.
  6. A slight hemorrhage that is often manageable and not life-threatening.
  7. A minimal blood discharge that typically resolves on its own.
  8. A minor bleed that may require observation but generally poses little risk.
  9. A trivial blood loss that is self-limiting and usually requires no medical intervention.
  10. A slight bleeding event that usually indicates a non-serious condition.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Minor bleeding

用法:

通常指的是不嚴重的出血情況,可能由輕微的傷口、擦傷或其他小病引起。這種情況一般不會造成重大健康風險,通常可以在家中自行處理。

例句及翻譯:

例句 1:

他在運動時不小心受傷,造成了小出血

He had minor bleeding when he accidentally injured himself while playing sports.

例句 2:

這種小傷通常會導致輕微的出血。

This type of minor injury usually results in light bleeding.

例句 3:

如果出血不止,建議去看醫生。

If the minor bleeding doesn't stop, it's advisable to see a doctor.

2:Light bleeding

用法:

指的是少量的血液流出,通常不需要緊急醫療處理。這種情況可能發生在月經期間、輕微的擦傷或其他小傷害中。

例句及翻譯:

例句 1:

她在月經期間經常會有輕微出血的情況。

She often experiences light bleeding during her menstrual period.

例句 2:

這個傷口出現了輕微的出血,但不需要縫合。

The wound has light bleeding, but it doesn't need stitches.

例句 3:

如果輕微出血持續,應該尋求醫療建議。

If the light bleeding persists, medical advice should be sought.

3:Small hemorrhage

用法:

通常用於描述不嚴重的出血情況,可能是由於小的血管破裂或輕微的外傷引起。雖然這種情況通常不危險,但仍需注意以防止情況惡化。

例句及翻譯:

例句 1:

他的小出血是由於小血管破裂造成的。

His small hemorrhage was caused by a tiny blood vessel rupture.

例句 2:

這種小出血通常會自行止血。

This small hemorrhage usually stops on its own.

例句 3:

如果小出血持續,應該去醫院檢查。

If the small hemorrhage continues, you should go to the hospital for an examination.

4:Slight blood loss

用法:

指的是少量的血液流失,通常不會對健康造成重大影響。這種情況可能發生在輕微的外傷、手術後或其他小病中。

例句及翻譯:

例句 1:

他在手術後經歷了輕微的血液流失。

He experienced slight blood loss after the surgery.

例句 2:

這種輕微的血液流失不會影響他的健康。

This slight blood loss will not affect his health.

例句 3:

在某些情況下,輕微的血液流失可能需要觀察。

In some cases, slight blood loss may require monitoring.