小巴的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「小巴」在中文中通常指的是小型巴士或小型客車，主要用於短途運輸或城市內的公共交通。它的容量通常比大型巴士少，適合於人數不多的乘客。小巴在台灣、香港等地的城市交通中非常常見，經常用於接送乘客或提供特定路線的服務。

依照不同程度的英文解釋

  1. A small bus for carrying people.
  2. A vehicle that carries a few passengers.
  3. A smaller version of a bus for short trips.
  4. A compact vehicle used for public transport.
  5. A smaller bus that operates in urban areas.
  6. A type of bus designed for shorter routes and fewer passengers.
  7. A vehicle used for local transportation, often more flexible than larger buses.
  8. A smaller public transport vehicle that serves specific routes.
  9. A mini-bus designed for urban transit, providing efficient transport for small groups.
  10. A small public transport bus that operates on set routes, often used in cities.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Mini-bus

用法：

小巴通常被視為迷你巴士，這種車輛比傳統的巴士小，適合於短途運輸和小型團體。它們經常用於接送服務、學校巴士或旅遊團體的交通。迷你巴士的靈活性使其能夠在狹窄的街道上行駛，適合城市環境。

例句及翻譯：

例句 1：

這輛小巴可以載十個人，非常適合我們的團體旅行。

This mini-bus can carry ten people, making it perfect for our group trip.

例句 2：

我們安排了一輛小巴來接送客人。

We arranged a mini-bus to pick up the guests.

例句 3：

小巴在市區的交通中非常方便。

The mini-bus is very convenient for transportation in the city.

2：Shuttle bus

用法：

小巴也可以指接駁巴士，通常用於特定路線之間的接送服務，例如機場、酒店和商業區之間的交通。接駁巴士的運行時間通常固定，方便乘客在不同地點之間轉移。

例句及翻譯：

例句 1：

我們搭乘接駁小巴前往機場。

We took the shuttle bus to the airport.

例句 2：

酒店提供免費的小巴服務，方便客人前往市中心。

The hotel offers a free shuttle bus service to the city center.

例句 3：

接駁小巴的時間表非常準時。

The shuttle bus schedule is very punctual.

3：Van

用法：

小巴在某些情況下也可以指小型貨車，這種車輛通常用於商業運輸或小型團體的交通。它們的靈活性和載客量使其適合各種用途，包括搬家、送貨和接送服務。

例句及翻譯：

例句 1：

這輛小貨車可以用來運送貨物或載客。

This van can be used to transport goods or carry passengers.

例句 2：

我們租了一輛小貨車來搬家。

We rented a van for moving.

例句 3：

小貨車在城市中行駛非常方便。

The van is very convenient for driving in the city.

4：Small coach

用法：

小巴有時也被稱為小型客車，這種車輛通常用於較小的團體旅行或專門的旅遊服務。它們提供舒適的座位和足夠的空間，適合家庭或小型團體的出行需求。

例句及翻譯：

例句 1：

我們預訂了一輛小型客車來參加婚禮。

We booked a small coach for the wedding.

例句 2：

這輛小型客車非常適合家庭出遊。

This small coach is perfect for family outings.

例句 3：

旅行社提供的小型客車服務非常受歡迎。

The small coach service offered by the travel agency is very popular.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：