小指趾的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「小指趾」是指腳的最小的趾頭,通常是第五個趾。這個詞通常用來描述腳的結構,並且在醫學或健康的上下文中也可能出現。小指趾在行走、跑步和其他活動中起著支持和平衡的作用。雖然它的大小相對較小,但卻是整個足部功能的重要組成部分。

依照不同程度的英文解釋

  1. The smallest toe on your foot.
  2. The toe that is farthest from the big toe.
  3. The fifth toe, which is the smallest one.
  4. The toe at the end of your foot.
  5. The smallest digit on the foot, often less used.
  6. The toe that contributes to balance and stability while walking.
  7. The least prominent toe, typically not involved in gripping.
  8. The toe that may be less flexible and often experiences issues due to footwear.
  9. The digit that plays a role in the biomechanics of the foot but is often overlooked.
  10. The digit on the foot that is most likely to be injured due to its position.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Little toe

用法:

在日常生活中,這個詞通常用來指代腳的最小趾頭,特別是在非正式的對話中。它是最外側的趾頭,通常不太容易受到注意,因為它的功能相對較小,但仍然對整體的平衡和行走有貢獻。

例句及翻譯:

例句 1:

我不小心撞到了小指趾,現在很痛。

I accidentally hit my little toe, and now it hurts.

例句 2:

她穿的鞋子有點緊,讓她的小指趾不舒服。

The shoes she wore were a bit tight, making her little toe uncomfortable.

例句 3:

小指趾雖然小,但對平衡很重要。

The little toe, although small, is important for balance.

2:Pinky toe

用法:

這個詞通常用於非正式的語境,特別是在家庭或朋友之間的對話中。它同樣指的是腳的最小趾頭,並且在某些文化中,可能會用來形容某種可愛或無害的特質。

例句及翻譯:

例句 1:

他在海灘上不小心踩到了石頭,弄傷了他的pinky toe

He accidentally stepped on a rock at the beach and hurt his pinky toe.

例句 2:

我的pinky toe總是被鞋子擠壓,讓我很不舒服。

My pinky toe always gets squished by my shoes, making me uncomfortable.

例句 3:

小孩子們經常會不小心踢到自己的pinky toe

Kids often accidentally kick their pinky toe.

3:Fifth toe

用法:

這是一個更正式的術語,通常用於醫學或解剖學的上下文中。它指的是腳的最後一個趾頭,並且在討論足部健康或相關問題時經常使用。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生檢查了他的fifth toe,確認沒有骨折。

The doctor examined his fifth toe to ensure there were no fractures.

例句 2:

在某些情況下,fifth toe可能會因為不當的鞋子而受傷。

In some cases, the fifth toe can get injured due to improper footwear.

例句 3:

fifth toe的健康對於整體足部功能非常重要。

The health of the fifth toe is crucial for overall foot function.

4:Small toe

用法:

這個術語通常用於描述腳的最小趾頭,可以在各種場合中使用,包括醫療、健身或日常生活中。

例句及翻譯:

例句 1:

我在運動時不小心踢到了桌腳,現在小指趾很痛。

I accidentally kicked the table leg while exercising, and now my small toe hurts.

例句 2:

有時候,小指趾會因為鞋子不合適而感到不舒服。

Sometimes, the small toe can feel uncomfortable due to ill-fitting shoes.

例句 3:

小指趾的受傷可能會影響走路的方式。

Injury to the small toe can affect the way you walk.