屋裡的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「屋裡」這個詞在中文中指的是房屋內部的空間或地方,可以用來描述人們在室內的活動或物品的擺放。它通常用於強調某個地方的具體位置,特別是在與外部環境相對比時。

依照不同程度的英文解釋

  1. Inside a building where people live.
  2. The space inside a house.
  3. The interior area of a home.
  4. The part of a building that is enclosed.
  5. The enclosed space within a structure.
  6. The area within the walls of a building.
  7. The designated living area inside a residence.
  8. The internal environment of a dwelling.
  9. The confined space within a physical structure.
  10. The area that is sheltered by the roof and walls of a building.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Inside

用法:

通常用來指某個物體或空間的內部,與外部相對。它可以用於描述任何物體的內部,例如箱子、房間或建築物。日常生活中,人們經常提到在某個地方的內部活動或狀況,例如在家裡的活動。

例句及翻譯:

例句 1:

我在屋裡等你。

I am waiting for you inside the house.

例句 2:

他把狗放在屋裡

He put the dog inside.

例句 3:

屋裡的空氣很悶。

The air inside is stuffy.

2:Indoors

用法:

專門用來描述在建築物內部的活動或狀態,通常與戶外活動相對。它常用於指代在房子、辦公室或其他封閉空間內進行的行為。這個詞通常用於強調在室內的安全或舒適。

例句及翻譯:

例句 1:

今天我們打算待在屋裡,不出門。

Today we plan to stay indoors and not go out.

例句 2:

屋裡的活動比在外面更安全。

Activities indoors are safer than outside.

例句 3:

屋裡有很多有趣的遊戲可以玩。

There are many fun games to play indoors.

3:Interior

用法:

通常用於描述建築物內部的設計、佈局或裝飾。這個詞常見於室內設計和建築領域,強調空間的美學和功能性。它可以用來描述房間的色彩、家具擺設及整體氛圍。

例句及翻譯:

例句 1:

這間屋裡的內部設計非常現代。

The interior design of this room is very modern.

例句 2:

他們正在重新裝修屋裡的內部。

They are renovating the interior of the house.

例句 3:

這個屋裡的內部佈置很有藝術感。

The interior arrangement of this room is very artistic.

4:Within

用法:

通常用來指某個範圍或界限內的事物,強調在某個特定的空間或時間內。它可以用於描述某個事件或行為發生的地點,尤其是在與外部環境相對時。

例句及翻譯:

例句 1:

所有的活動都在屋裡進行。

All the activities are happening within the house.

例句 2:

他在屋裡找到了他的書。

He found his book within the house.

例句 3:

屋裡的安靜讓我能專心工作。

The quietness within the house allows me to focus on my work.