受贊助方的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「受贊助方」指的是接受贊助或資助的個人、團體或項目。通常這個詞用於商業、體育、文化活動等領域,表示某一方因為其活動或計畫而獲得來自贊助者的支持。受贊助方可以是運動隊、藝術家、非營利組織等,通過贊助來獲得資金、資源或其他支持,以促進其發展或實現特定目標。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person or group that gets help.
  2. A person or group that receives support.
  3. An organization that is funded by someone else.
  4. A party that benefits from financial support.
  5. A beneficiary of sponsorship or funding.
  6. An entity that receives backing or resources from sponsors.
  7. A participant or group that is supported financially by sponsors.
  8. An organization or individual that relies on external funding.
  9. A designated recipient of financial or resource support from sponsors.
  10. An individual or organization that is supported through sponsorship agreements.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sponsoree

用法:

這個詞專指接受贊助的個人或團體,通常在商業或活動的背景下使用。它強調了贊助關係的受益者,尤其是在體育賽事、藝術展覽或社會活動中。受贊助方通常會在其活動中展示贊助者的品牌或標誌,以回報贊助者的支持。

例句及翻譯:

例句 1:

這支球隊是主要的受贊助方,得到了多家公司的支持。

The team is the main sponsoree, receiving support from several companies.

例句 2:

受贊助方需要遵循贊助協議中的條款。

The sponsoree must adhere to the terms outlined in the sponsorship agreement.

例句 3:

在這次活動中,受贊助方將獲得資金和資源的支持。

The sponsoree will receive funding and resources for this event.

2:Beneficiary

用法:

這個詞通常用於描述在某種安排或計劃中獲得利益的個人或團體,特別是在慈善或社會服務的背景下。受贊助方可以被視為贊助者的受益者,因為他們從贊助中獲得支持和資源。

例句及翻譯:

例句 1:

這個項目的受益者是當地的非營利組織。

The beneficiary of this project is a local nonprofit organization.

例句 2:

許多學生是這項獎學金計劃的受益者。

Many students are beneficiaries of this scholarship program.

例句 3:

他們是這次活動的主要受益者,因為贊助將幫助他們實現目標。

They are the primary beneficiaries of this event, as the sponsorship will help them achieve their goals.

3:Recipient

用法:

這個詞可以用來描述接受某種形式的支持或資源的人或團體。在贊助的情境中,受贊助方被視為資金或資源的接收者,通常需要在某種程度上報告使用情況或成果。

例句及翻譯:

例句 1:

這位藝術家是這項資助計劃的接收者。

The artist is the recipient of this funding program.

例句 2:

所有的接收者都必須提交報告來說明資金的使用情況。

All recipients must submit reports detailing how the funds were used.

例句 3:

這個計畫的接收者將獲得持續的支持。

The recipients of this program will receive ongoing support.

4:Supported party

用法:

這個詞通常用於描述某一方因為外部支持而受益的情況,尤其是在商業合作或贊助的背景下。受贊助方是指那些依賴外部資源以達成目標的個人或團體。

例句及翻譯:

例句 1:

這個活動的受贊助方獲得了來自多個企業的支持。

The supported party of this event received backing from multiple businesses.

例句 2:

受贊助方的名單包括幾個著名的運動隊。

The list of supported parties includes several well-known sports teams.

例句 3:

這項計畫的受贊助方將受到持續的關注和支持。

The supported party of this initiative will receive ongoing attention and support.