光透過的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「光透過」這個詞組的意思是光線穿過某個物體或介質,通常用來描述光線的傳播或折射現象。這個詞組可以用於物理學、光學等科學領域,也可以用於日常語言中描述光線的行為。

依照不同程度的英文解釋

  1. Light goes through something.
  2. Light passes through an object.
  3. Light can travel through materials.
  4. Light can penetrate through different substances.
  5. Light is able to move through various mediums.
  6. Light can be transmitted through transparent materials.
  7. Light can traverse through various barriers depending on their properties.
  8. Light can propagate through certain materials while being absorbed or reflected by others.
  9. Light can undergo transmission through specific media, influenced by their refractive indices.
  10. Light can filter through certain objects, revealing its effects on the surroundings.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Light passes through

用法:

這個表達通常用於描述光線穿過透明或半透明的物體,像是玻璃、水或薄紗等。它強調了光線的直線傳播特性,並且常見於科學和日常生活的描述中。

例句及翻譯:

例句 1:

光透過窗戶照進了房間。

The sunlight passes through the window into the room.

例句 2:

光線透過水面,形成了美麗的反射。

Light passes through the water surface, creating beautiful reflections.

例句 3:

這個薄紗窗簾讓光線輕鬆透過。

This sheer curtain allows light to pass through easily.

2:Light transmits through

用法:

這個用法常用於技術或科學領域,描述光線如何穿過不同的材料或介質。它強調了光的傳輸過程,並且可以用於討論光學裝置或材料的特性。

例句及翻譯:

例句 1:

這種材料能夠有效地讓光線傳輸。

This material can effectively transmit light.

例句 2:

光纖可以讓光線在長距離內傳輸。

Optical fibers can transmit light over long distances.

例句 3:

我們需要一種可以讓光線傳輸的透明塑料。

We need a transparent plastic that can transmit light.

3:Light penetrates

用法:

這個表達通常用於描述光線穿透某種障礙物的能力,特別是當這些物體不是完全透明的時候。它可以用於描述光的強度和影響。

例句及翻譯:

例句 1:

在黑暗的房間裡,微弱的光線仍然能穿透窗簾。

In the dark room, faint light can still penetrate the curtains.

例句 2:

這種特殊的玻璃可以讓光線深入穿透。

This special glass allows light to penetrate deeply.

例句 3:

光線穿透了樹葉,形成了斑駁的光影。

Light penetrated through the leaves, creating a dappled pattern.

4:Light filters through

用法:

這個用法通常用來描述光線在穿過某個物體時,因為物體的特性而改變了其強度或顏色。它強調了光線的變化和效果。

例句及翻譯:

例句 1:

光線透過樹梢,形成了柔和的光影。

Light filters through the treetops, creating a soft glow.

例句 2:

這種濾光片可以讓特定顏色的光線透過。

This filter allows specific colors of light to pass through.

例句 3:

光透過窗戶,柔和地濾進房間。

The morning light filters through the window, softly illuminating the room.