壞性的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「壞性」這個詞在中文中主要指的是某種不良的性質或特徵,通常用來形容人的性格或行為不端,或是某種事物的負面特徵。它可以用來描述人、物品或情況的消極面,並且通常帶有貶義。

依照不同程度的英文解釋

  1. A bad quality of someone or something.
  2. Something not good about a person.
  3. A negative trait or characteristic.
  4. An undesirable aspect of behavior or nature.
  5. A harmful or negative characteristic.
  6. A detrimental quality that affects behavior or reputation.
  7. A flaw or defect in character or nature.
  8. An aspect that leads to negative consequences or perceptions.
  9. An inherent disposition that is morally or socially unacceptable.
  10. A characteristic that indicates moral failing or undesirable behavior.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Bad nature

用法:

用來描述一個人的性格或性情中存在的負面特徵,通常指那些不友善或有害的特質。這個詞在社會交往中經常被用來形容那些不容易相處或有惡劣行為的人。

例句及翻譯:

例句 1:

他的壞性讓他很難和同事們合作。

His bad nature makes it difficult for him to collaborate with colleagues.

例句 2:

這個人的壞性在社交場合中表現得尤為明顯。

This person's bad nature is particularly evident in social situations.

例句 3:

她的壞性讓她失去了很多朋友。

Her bad nature has caused her to lose many friends.

2:Bad character

用法:

通常用來形容一個人不道德或不誠實的行為,強調其性格中存在的缺陷。這個詞可以用於描述那些做出不道德選擇或行為的人,並且常常與法律或倫理問題有關。

例句及翻譯:

例句 1:

他的壞性使他在社會上失去了信任。

His bad character has caused him to lose trust in society.

例句 2:

她的壞性經常讓她陷入麻煩。

Her bad character often gets her into trouble.

例句 3:

這部電影探討了主角的壞性及其後果。

The movie explores the protagonist's bad character and its consequences.

3:Negative trait

用法:

用來描述一種不良的性格特徵,這種特徵常常會對個人或他人造成不良影響。這個詞強調了某種特質在個人生活或人際關係中的消極作用。

例句及翻譯:

例句 1:

他的嫉妒心是一種壞性,影響了他的友誼。

His jealousy is a negative trait that affects his friendships.

例句 2:

這種壞性讓她在職場上面臨挑戰。

This negative trait poses challenges for her in the workplace.

例句 3:

克服這些壞性對於個人成長至關重要。

Overcoming these negative traits is crucial for personal growth.

4:Malicious quality

用法:

專指那些出於惡意或意圖傷害他人的特徵,通常涉及更為嚴重的道德問題。這個詞用於形容那些故意造成他人困擾或傷害的行為。

例句及翻譯:

例句 1:

他的壞性表現出明顯的惡意。

His malicious quality is evident in his actions.

例句 2:

這種壞性在社會上是不可接受的。

Such malicious quality is unacceptable in society.

例句 3:

她的壞性使她在社交圈中失去了所有朋友。

Her malicious quality caused her to lose all her friends in the social circle.