Infrastructure的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「基礎設施」是指一個國家、地區或組織所需的基本結構和系統,通常包括交通、通訊、水電供應、公共建築等。這些設施是支持經濟活動和社會運作的基礎,對於促進發展和提高生活品質至關重要。

依照不同程度的英文解釋

  1. The basic systems needed for a community.
  2. The necessary structures for a society to function.
  3. The physical systems that support daily life.
  4. The essential services and facilities for society.
  5. The foundational systems that support economic and social activities.
  6. The underlying framework that enables the functioning of a society.
  7. The essential structures that allow a community to operate effectively.
  8. The complex systems that provide necessary services to the public.
  9. The comprehensive network of services and facilities that supports a nation's economy.
  10. The critical systems and structures required for a society to thrive.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Facilities

用法:

通常指特定用途的建築或設備,如體育館、醫院、學校等,這些設施為人們提供服務,並促進社會活動。在某些情況下,這個詞也可以用來表示一組支持性設施,如交通設施或公共設施。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市有許多現代化的運動設施。

The city has many modern sports facilities.

例句 2:

醫院的設施非常先進。

The hospital's facilities are very advanced.

例句 3:

學校的圖書館是學生學習的重要設施。

The school's library is an important facility for student learning.

2:Framework

用法:

通常用來描述一個系統的結構或組織,特別是在政策、法律或計畫的背景下。這個詞強調了支持和規範的作用,並且可以用於多種場合,如法律框架、教育框架等。

例句及翻譯:

例句 1:

這個法律框架提供了保護環境的指導方針。

This legal framework provides guidelines for environmental protection.

例句 2:

教育框架有助於制定課程標準。

The educational framework helps to establish curriculum standards.

例句 3:

我們需要一個清晰的框架來支持這個計畫。

We need a clear framework to support this initiative.

3:System

用法:

指一組互相聯繫和相互作用的部分,通常用於描述複雜的過程或結構,如交通系統、供水系統等。這個詞強調了各個部分之間的關係和互動。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市的交通系統需要改善。

The city's transportation system needs improvement.

例句 2:

供水系統的升級將改善居民的生活質量。

Upgrading the water supply system will improve the quality of life for residents.

例句 3:

我們的資訊系統需要更好的安全措施。

Our information system needs better security measures.

4:Structure

用法:

通常指建築或組織的具體形態,強調其物理或制度上的組成部分。在建築或工程方面,結構可以是橋樑、道路或其他建築物。在社會或組織中,結構則可以指公司的組織架構或政府的運作形式。

例句及翻譯:

例句 1:

這座橋的結構非常堅固。

The structure of this bridge is very strong.

例句 2:

公司的組織結構需要重新調整。

The company's organizational structure needs to be restructured.

例句 3:

這個社區的基礎設施結構相當完善。

The infrastructure structure of this community is quite well-developed.