隨時隨地的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「隨時隨地」是一個成語,表示在任何時間和任何地方,通常用來強調某種行動或狀態的靈活性和便利性。這個詞語常用於形容可以隨意進行的活動或可隨時達成的事情。

依照不同程度的英文解釋

  1. Anytime and anywhere.
  2. At any time and any place.
  3. Whenever you want, wherever you are.
  4. Available at all times and in all locations.
  5. Possible to do at any moment and in any setting.
  6. Capable of being accessed or utilized at any time and in any place.
  7. Permitting action or engagement without restrictions of time or location.
  8. Facilitating actions or decisions regardless of time or geographic constraints.
  9. Enabling activities or interactions without limitation to time or physical location.
  10. Allowing for actions to occur freely at any given time and in any environment.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Anytime, Anywhere

用法:

這個短語強調無論在何時何地都可以進行某種行動,通常用於形容靈活的服務或功能。它在科技、商業和日常生活中經常被使用,特別是當涉及到移動設備或遠端服務時。

例句及翻譯:

例句 1:

你可以隨時隨地訪問這個應用程式。

You can access this app anytime, anywhere.

例句 2:

這項服務允許用戶隨時隨地進行交易。

This service allows users to make transactions anytime, anywhere.

例句 3:

這本書可以隨時隨地閱讀,非常方便。

This book can be read anytime, anywhere, which is very convenient.

2:At all times and places

用法:

這個短語強調某件事情在任何時間和地點都是適用的,常用於強調持續性和普遍性。它可以用於描述法律、規定或普遍適用的原則。

例句及翻譯:

例句 1:

這項政策在所有時間和地點都有效。

This policy is effective at all times and places.

例句 2:

安全規範必須在所有時間和地點遵守。

Safety regulations must be followed at all times and places.

例句 3:

這些準則適用於所有時間和地點。

These guidelines apply at all times and places.

3:Whenever and wherever

用法:

這個短語強調某個行動或事件的隨意性,無論何時何地都可以進行。它常用於強調自由和靈活性,尤其是在活動或計畫上。

例句及翻譯:

例句 1:

你可以在任何時候和任何地方參加這個活動。

You can join this event whenever and wherever you want.

例句 2:

這種靈活的工作制度允許員工在任何時候和任何地方工作。

This flexible working system allows employees to work whenever and wherever they want.

例句 3:

我們的服務讓客戶能夠隨時隨地獲得支援。

Our service enables customers to get support whenever and wherever they need.