新一季的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「新一季」這個詞通常用來指代某個事物的新一輪或新一期，特別是在季節性或周期性的活動中。例如，電視劇、體育賽季、時尚系列或其他定期更新的內容。它可以表示一個新的開始或新的內容，通常伴隨著期待和興奮。

依照不同程度的英文解釋

  1. The latest version of something.
  2. A new set of episodes or events.
  3. A new round or phase of something.
  4. A new period or series that is starting.
  5. The latest edition of a recurring series.
  6. The most recent installment in a series or cycle.
  7. A fresh segment or chapter in a continuing series.
  8. A new cycle or installment in an ongoing series.
  9. The latest iteration in a periodic series or collection.
  10. The new phase of a recurring event or series.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：New season

用法：

通常用於描述電視節目、體育賽季或任何定期活動的最新階段。這個詞可以用來表達期待和興奮，因為它通常伴隨著新劇情、新角色或新挑戰。在體育方面，新的賽季通常意味著球隊的重新組建和新的競爭機會。

例句及翻譯：

例句 1：

你對新一季的《老友記》感到興奮嗎？

Are you excited about the new season of Friends?

例句 2：

這支球隊在新賽季中表現得很好。

The team performed well in the new season.

例句 3：

新一季的比賽將於下個月開始。

The new season of the competition will start next month.

2：New series

用法：

通常用於指新的電視節目或小說系列，這些系列可能是全新的故事或角色，吸引觀眾或讀者的興趣。這個詞常常用來宣傳新作品的推出，並引起人們的注意。

例句及翻譯：

例句 1：

這部新系列的劇情非常吸引人。

The plot of this new series is very captivating.

例句 2：

我正在觀看一部新的影集系列。

I am watching a new series.

例句 3：

新系列的第一集昨天播出。

The first episode of the new series aired yesterday.

3：New installment

用法：

通常用於描述某個系列中的最新一部分，例如電影、書籍或遊戲。這個詞強調了連續性和發展，並且通常會引起粉絲的期待。

例句及翻譯：

例句 1：

這部電影的最新一集將於明年上映。

The latest installment of the movie will be released next year.

例句 2：

這本書的最新一集剛剛出版。

The new installment of the book has just been published.

例句 3：

我們期待這個遊戲的新一集。

We are looking forward to the new installment of the game.

4：New chapter

用法：

通常用於比喻或象徵意義上，指一個人的生活或事業中的新階段或新開始。這個詞可以用於描述重大變化或轉折點，無論是在個人生活還是職業生涯中。

例句及翻譯：

例句 1：

他們的婚姻代表著他們生活中的新一章。

Their marriage represents a new chapter in their lives.

例句 2：

她現在開始了一個新的事業章節。

She is now starting a new chapter in her career.

例句 3：

這次旅行是他們生活中的一個新篇章。

This trip is a new chapter in their lives.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：