「體恤」這個詞在中文裡主要有以下幾種含義： 1. 同情、理解他人的感受或處境：這是指對他人的困難或需求表示關心和理解。例如：「他對朋友的困境感到體恤。」 2. 具體的物質支持或幫助：這可以指提供實際的援助或資源來幫助他人。例如：「慈善機構提供體恤給需要幫助的家庭。」 3. 在某些情境中，體恤也可以指對他人情感的細膩感知，表現出對他人處境的敏感性和關懷。
這個詞指能夠理解和分享他人的情感或經歷。它強調了一種情感上的共鳴，讓人能夠感受到他人的痛苦或快樂。在心理學和社會學中，這個概念被認為是建立人際關係和社會連結的重要基礎。
例句 1：
他對朋友的困境表現出深切的體恤。
He showed deep empathy for his friend's struggles.
例句 2：
在醫療領域，醫生需要對病人的痛苦有高度的體恤。
In the medical field, doctors need to have high levels of empathy for their patients' suffering.
例句 3：
她的體恤讓我感到被理解。
Her empathy made me feel understood.
這個詞通常用來描述對他人痛苦的感同身受和願意提供幫助的情感。它不僅僅是理解他人的感受，還包括採取行動來改善他們的情況。慈善活動和社會服務通常源於對他人的體恤。
例句 1：
對於那些遭受災難的人，我們需要展現更多的體恤。
We need to show more compassion for those suffering from disasters.
例句 2：
她的體恤驅使她參加志願者活動。
Her compassion drove her to volunteer.
例句 3：
社會需要更多的體恤來解決不平等問題。
Society needs more compassion to address inequality.
這個詞可以用來表示對他人情況的認識和接受。它強調了在交流和互動中，對他人感受的認知和支持。理解有助於促進良好的人際關係和溝通。
例句 1：
在家庭中，彼此的體恤和理解是非常重要的。
In a family, mutual understanding and empathy are very important.
例句 2：
他對我情況的理解讓我感到安慰。
His understanding of my situation comforted me.
例句 3：
良好的溝通需要體恤和理解。
Good communication requires empathy and understanding.
這個詞通常用於表達對他人困境的關心和支持。它可以是表達對他人情感的認同，並且通常伴隨著一種想要提供幫助的願望。
例句 1：
我對她的損失表示深切的體恤。
I express my heartfelt sympathy for her loss.
例句 2：
對於受傷者，我們應該表達我們的體恤。
We should express our sympathy for the injured.
例句 3：
他寫了一封信，表達對受害者的體恤。
He wrote a letter expressing sympathy for the victims.