Service的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「服務」這個詞在中文裡主要指提供某種幫助或滿足需求的行為或過程。它可以用在多種情境中,包括商業、社會、技術等方面。根據上下文的不同,「服務」可以指: 1. 商業服務:如餐廳的服務、客戶服務等。 2. 社會服務:如社會福利、志願服務等。 3. 技術服務:如維修服務、技術支持等。 4. 服務行業:如旅遊、酒店、醫療等行業的服務。

依照不同程度的英文解釋

  1. Helping someone with something.
  2. Doing something for someone else.
  3. Assisting others in their needs.
  4. Providing help or support.
  5. Offering assistance to meet a need.
  6. A function or duty performed to assist others.
  7. An action taken to fulfill a requirement.
  8. A process of aiding or benefiting someone.
  9. A systematic approach to meeting the demands of others.
  10. An act of catering to the needs of individuals or groups.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Assistance

用法:

這個詞通常指提供幫助或支持,無論是在日常生活中還是在工作環境中。它可以是對某人需求的回應,通常強調幫助的行動或過程。在工作中,可能涉及協助同事完成任務或提供指導。在社會服務領域,則可能指向需要幫助的人提供的支持。

例句及翻譯:

例句 1:

他需要一些技術上的協助來修理電腦。

He needs some technical assistance to fix his computer.

例句 2:

我們提供免費的法律協助給低收入家庭。

We provide free legal assistance to low-income families.

例句 3:

在大型活動中,志願者提供了重要的協助。

Volunteers provided important assistance during the large event.

2:Help

用法:

這是一個非常常用的詞,表示提供支持或解決問題的行為。它可以用於各種情況,從簡單的日常幫助到專業的支持。無論是在朋友之間、家庭成員之間,還是在工作環境中,幫助通常是人際互動中非常重要的一部分。

例句及翻譯:

例句 1:

你能幫我搬這些箱子嗎?

Can you help me move these boxes?

例句 2:

她總是願意幫助有需要的人。

She is always willing to help those in need.

例句 3:

如果你需要幫助,請隨時告訴我。

If you need help, please feel free to tell me.

3:Support

用法:

這個詞通常指提供持續的幫助或鼓勵,特別是在某人面臨挑戰或困難的時候。支持可以是情感上的、財務上的或實際行動上的,通常強調持續的關係和承諾。在工作中,支持可能來自同事或上司,而在個人生活中,則可能來自朋友和家人。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要你的支持來完成這個項目。

We need your support to complete this project.

例句 2:

她在困難時期得到了家人的支持。

She received support from her family during difficult times.

例句 3:

這個組織致力於支持社區中的弱勢群體。

This organization is dedicated to supporting disadvantaged groups in the community.

4:Aid

用法:

這個詞通常指提供幫助或資源以滿足某種需求,特別是在緊急情況或危機中。它可以是物質上的援助,如食物、金錢或醫療服務,也可以是非物質上的支持,如心理上的鼓勵。這個詞常用於國際援助或慈善活動中。

例句及翻譯:

例句 1:

國際組織提供了災後援助給受災民眾。

International organizations provided aid to the affected population after the disaster.

例句 2:

政府宣布將提供緊急援助給受洪水影響的地區。

The government announced it would provide emergency aid to the flood-affected areas.

例句 3:

這項計畫旨在幫助那些需要醫療援助的人。

This program aims to help those in need of medical aid.