成束的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「成束」這個詞在中文中通常指的是一組或多個物品被綁在一起,形成一個整體的狀態。這個詞可以用來描述各種物品的集合,如花束、稻束等。它也可以用來形容某些事物的組合或聚集,通常強調這些物品的整體性和統一性。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group of things tied together.
  2. Things that are bundled together.
  3. Things that are gathered in one bunch.
  4. Items that are collected and tied together.
  5. A collection of items that are bound together.
  6. A set of items grouped together as one unit.
  7. A collection of objects arranged or tied together.
  8. A grouping of items that are unified in some way.
  9. A cohesive assembly of items that are collectively gathered.
  10. A bundle of items that are associated together.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Bundle

用法:

通常用於描述將多個物品綁在一起的情況,強調整體性和方便性。這個詞在商業和物流中經常使用,表示將多件商品打包在一起以便運輸或銷售。在日常生活中,人們也會將衣物、書籍等物品捆綁成束以方便攜帶或整理。

例句及翻譯:

例句 1:

她把所有的書籍成束放在一起,方便搬運。

She bundled all the books together for easy transport.

例句 2:

這個包裹裡面有幾個成束的文件。

There are several bundled documents inside this package.

例句 3:

我們需要將這些材料成束以便於分發。

We need to bundle these materials for distribution.

2:Bunch

用法:

通常用於描述一組相似的物品,特別是指水果或花朵等自然物品的集合。這個詞通常帶有輕鬆的語氣,常用於日常對話中。在市場上,人們經常會說「一束花」或「一串香蕉」,這些都是指成束的概念。

例句及翻譯:

例句 1:

她買了一束鮮花來裝飾房間。

She bought a bunch of fresh flowers to decorate the room.

例句 2:

市場上有一束新鮮的水果。

There is a bunch of fresh fruits at the market.

例句 3:

他送給她一束玫瑰作為生日禮物。

He gave her a bunch of roses as a birthday gift.

3:Cluster

用法:

用來描述在空間上相對接近的一組物體,通常是指同類型的物品聚集在一起。這個詞常見於科學或技術領域,形容數據、星星或其他物質的集合。在日常生活中,像是「一群人」或「一群星星」的情況也可以用這個詞來描述。

例句及翻譯:

例句 1:

這個星系中有一個星團。

There is a star cluster in this galaxy.

例句 2:

我們在這個區域發現了一群聚集的植物。

We found a cluster of plants gathered in this area.

例句 3:

數據顯示,這些用戶形成了一個特定的使用群體。

The data shows that these users form a specific cluster.

4:Group

用法:

泛指一組人或物,強調它們的共同特徵或目的。這個詞在社會科學、商業和日常生活中都很常用。比如,一群朋友、工作小組或研究小組等都可以被稱為 group。它強調成員之間的聯繫和互動。

例句及翻譯:

例句 1:

這個小組專注於環境保護的研究。

This group focuses on research related to environmental protection.

例句 2:

他們是一個熱愛旅行的朋友群體。

They are a group of friends who love to travel.

例句 3:

我們在會議上討論了小組的進展。

We discussed the group's progress during the meeting.