「gathering」這個詞在中文裡通常指的是聚會、集會或集合，可以是為了社交、討論、慶祝或其他目的而召集的人群。根據上下文，這個詞可以有以下幾種主要含義： 社交聚會：指朋友、家人或同事之間的集會。例如：「我們週末有一個家庭聚會。」 會議或討論會：指為了某個特定目的而召集的正式會議或討論。例如：「公司將舉行一個重要的會議。」 收集或聚集：指將某些物品或資料集中起來。例如：「我們需要聚集所有的資料以便分析。」 總體來說，「gathering」通常與人們聚在一起或將事物集中起來有關。
通常指正式或非正式的集會，目的是討論某些事情或做出決策。會議可以是公司內部的，也可以是社區或其他組織的集會，通常涉及特定的議程或話題。在工作環境中，會議是協作和溝通的主要方式，參與者通常會提前準備並在會議中發表意見或報告進展。
例句 1：
我們下週一有一個重要的會議。
We have an important meeting next Monday.
例句 2：
這次會議的議程已經發送給所有參與者。
The agenda for the meeting has been sent to all participants.
例句 3：
他在會議中提出了一個很好的建議。
He made a great suggestion during the meeting.
通常指一群人聚集在一起，可能是為了討論、慶祝或進行某種活動。這個詞常用於學校、社區或宗教場合，通常有一個明確的目的，例如演講、表演或宣布重要消息。在某些情況下，assembly 也可以指正式的集會，如國會或地方政府的會議。
例句 1：
學校每週會舉行一次全校集會。
The school holds an assembly every week.
例句 2：
社區集會將於下個月舉行。
The community assembly will take place next month.
例句 3：
他在集會上發表了激勵人心的演講。
He gave an inspiring speech at the assembly.
這個詞本身就是指聚會或集會，通常用於非正式的社交場合，例如家庭聚會、朋友聚餐或社區活動。它可以是小型的私人聚會，也可以是大型的公共活動，目的是促進社交互動和交流。這個詞通常帶有輕鬆和愉快的氛圍。
例句 1：
我們在周末舉辦了一個小型聚會。
We held a small gathering over the weekend.
例句 2：
這個社區聚會吸引了很多居民參加。
The community gathering attracted many residents.
例句 3：
她喜歡組織朋友們的聚會。
She loves organizing gatherings for her friends.
指任何安排好的活動，無論是社交、文化、商業還是體育方面的。事件通常是為了特定的目的而設計的，可以是大型的音樂會、展覽、會議或慶祝活動。這個詞涵蓋範圍廣泛，通常涉及人們的參與和互動。
例句 1：
我們計劃在公園裡舉辦一個音樂活動。
We are planning to hold a music event in the park.
例句 2：
這個活動吸引了來自各地的參與者。
The event attracted participants from all over.
例句 3：
她參加了許多文化活動以增進自己的視野。
She attended many cultural events to broaden her horizons.