複製件的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「複製件」這個詞在中文中通常指的是某個物件或文件的複製品,通常用於文件、資料或任何可以被複製的物品。它可以指紙本文件的複印件,也可以指電子文件的副本。這個詞常在商業、法律和學術環境中使用,表示需要保留原件的同時,製作出一個或多個相同的版本。

依照不同程度的英文解釋

  1. A copy of something.
  2. A duplicate of a document or item.
  3. An exact reproduction of an original.
  4. A version that is made from the original.
  5. A document or item that is made to be the same as another.
  6. A reproduction that retains the same content as the original.
  7. An exact replica of an original document or item.
  8. A version created to serve as a substitute for the original.
  9. A precise reproduction intended to preserve the original's integrity.
  10. A replica that is made to maintain fidelity to the original.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Copy

用法:

通常指從原始文件或資料中製作的副本,無論是手動抄寫還是使用複印機等技術產生的。這個詞在日常生活中非常常見,無論是在學校、辦公室還是家庭中,人們經常需要將文件或資料複製以便於分享或保存。

例句及翻譯:

例句 1:

請給我這份文件的複製件

Please give me a copy of this document.

例句 2:

我需要這份報告的電子複製件

I need an electronic copy of this report.

例句 3:

這本書的複製件在圖書館裡可以找到。

A copy of this book can be found in the library.

2:Duplicate

用法:

指製作出與原件完全相同的版本,通常用於法律文件、商業合約或任何需要精確複製的情況。這個詞帶有正式的語氣,常見於需要法律效力或官方用途的場合。

例句及翻譯:

例句 1:

請提供這份合約的複製件

Please provide a duplicate of this contract.

例句 2:

我們需要這些資料的複製件以備查。

We need duplicates of these documents for reference.

例句 3:

這份報告的複製件必須經過簽名。

The duplicate of this report must be signed.

3:Replica

用法:

通常用於藝術品、模型或設計的複製品,強調在外觀或功能上與原件的相似性。這個詞常用於博物館、藝術展覽或任何需要展示原作的場合。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一個古代陶器的複製件

This is a replica of an ancient pottery.

例句 2:

博物館裡展示了這幅畫的複製件

The museum displayed a replica of the painting.

例句 3:

這個模型是建築的複製件

This model is a replica of the building.

4:Reproduction

用法:

通常用於藝術作品或科學資料的複製,強調在內容或形式上的重現。這個詞在學術或藝術領域中常見,指的是對原作的忠實再現。

例句及翻譯:

例句 1:

這幅畫的複製品在藝術展中展出。

The reproduction of the painting was exhibited in the art show.

例句 2:

這本書的複製品是限量版的。

The reproduction of this book is a limited edition.

例句 3:

我們需要這些數據的複製品以進行分析。

We need reproductions of this data for analysis.