「保護」這個詞在中文中指的是防止傷害、損失或危險的行為或過程。它涉及到維護某物的安全、完整性或健康，並確保其不受到外部威脅的影響。這個詞可以用於多種情境，例如法律、環境、個人安全等。
通常指為了保護而採取的措施或手段，可以是法律、政策或技術方面的安排。這個詞強調預防和保護的功能，常用於討論安全措施或風險管理策略。在法律上，保障某些權利或利益的措施也可以被稱為 safeguard。
例句 1：
這項法律旨在為消費者提供更多的保障。
This law aims to provide consumers with more safeguards.
例句 2：
公司實施了多項措施來保障數據安全。
The company has implemented several measures to safeguard data security.
例句 3：
這些規定是為了保障環境和公共健康。
These regulations are in place to safeguard the environment and public health.
通常用於描述為了抵禦攻擊或威脅而採取的行動或策略。這個詞可以用於軍事、體育或法律領域，強調主動抵抗或反擊的行動。在法律上，防禦策略可以用來保護被告的權利，或在體育比賽中用來阻止對手得分。
例句 1：
國家加強了邊界的防禦措施。
The country has strengthened its defense measures at the borders.
例句 2：
他的防禦策略幫助球隊贏得了比賽。
His defense strategy helped the team win the match.
例句 3：
律師提供了有效的防禦，讓被告免於重罪指控。
The lawyer provided an effective defense that exonerated the defendant from felony charges.
通常指保護人員、財產或資訊不受到傷害、損失或破壞的狀態或措施。這個詞強調了保護的整體性，涵蓋了物理安全、資訊安全及個人安全等方面。安全措施可以包括監控系統、警報系統和安全人員的配置等。
例句 1：
這棟大樓有嚴格的安全措施來保護住戶。
The building has strict security measures to protect the residents.
例句 2：
他們加強了對敏感資訊的安全保護。
They have enhanced the security protection for sensitive information.
例句 3：
在大型活動中，安全人員會進行全面的安全檢查。
During large events, security personnel conduct thorough security checks.
通常指保護和維持某物的狀態，特別是針對文化遺產、自然環境或健康等方面。這個詞強調了長期的保護和維護，確保某些事物不會隨時間而惡化或消失。
例句 1：
我們需要努力保護這些珍貴的文化遺產。
We need to work hard to preserve these precious cultural heritages.
例句 2：
環保組織致力於自然環境的保護和維護。
Environmental organizations are dedicated to the preservation and maintenance of natural environments.
例句 3：
這項計畫旨在保護和維護當地的生物多樣性。
This program aims to protect and preserve local biodiversity.