extraordinary的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「extraordinary」這個詞在中文中通常翻譯為「非凡的」或「特別的」。它用來形容某個事物或人超出一般標準,顯得特別或卓越。可以用來描述成就、才能、事件等,通常帶有正面的評價。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something very special or amazing.
  2. Something that is much better than usual.
  3. Something that is remarkable or unusual.
  4. Something that stands out because it is exceptional.
  5. Something that is significantly different from what is normal.
  6. A quality or event that is exceptional and noteworthy.
  7. A characteristic or occurrence that is beyond the ordinary.
  8. A phenomenon or individual that is distinguished by excellence or uniqueness.
  9. An instance or individual that transcends conventional standards or expectations.
  10. A trait or event that is extraordinary and commands attention.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Remarkable

用法:

用來形容某事物非常引人注目,值得注意或讚賞。通常用於描述成就、能力或特質,表達出其非凡之處。

例句及翻譯:

例句 1:

他的表現真是非凡。

His performance was truly remarkable.

例句 2:

這項研究的結果非常引人注目。

The results of this study are quite remarkable.

例句 3:

她在比賽中的表現令人驚艷。

Her performance in the competition was remarkable.

2:Exceptional

用法:

用來形容某人或某事在某方面特別突出,通常帶有讚美的意味。可以用於描述才能、表現或品質,強調其與眾不同之處。

例句及翻譯:

例句 1:

這位藝術家的才華是非凡的。

The talent of this artist is exceptional.

例句 2:

他在數學方面有著非凡的天賦。

He has an exceptional gift for mathematics.

例句 3:

她的學業成績非常優秀,屬於非凡的學生。

Her academic performance is outstanding; she is an exceptional student.

3:Outstanding

用法:

用來形容某事物在某個領域或方面極為出色,通常暗示著超過一般標準。常用於表揚或稱讚某人的成就或工作。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影的視覺效果非常出色。

The visual effects of this movie are outstanding.

例句 2:

他的研究成果獲得了許多獎項,實在是出色的。

His research achievements have received many awards; they are outstanding.

例句 3:

這位運動員在比賽中的表現非常出色。

The athlete's performance in the competition was outstanding.

4:Unusual

用法:

用來形容某事物不尋常或不常見,常帶有驚訝的意味。可以用於描述事件、行為或現象,強調其不同於一般情況。

例句及翻譯:

例句 1:

這種植物在這個地區非常不尋常。

This type of plant is quite unusual in this area.

例句 2:

他的行為有些不尋常,讓人感到驚訝。

His behavior was quite unusual and surprising.

例句 3:

這是一個不尋常的機會,值得把握。

This is an unusual opportunity that is worth taking.