焦黑了的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「焦黑了」這個詞組通常用來形容某物因高溫或火焰而變得黑色或燒焦的狀態。它可以用來描述食物(如烤焦的肉或麵包)、物體(如燒焦的木材或金屬)或其他因過度加熱而變色的物品。這個詞組通常帶有負面的含義,表示損壞或不可逆的變化。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something has turned black due to heat.
  2. Something that got burned.
  3. Something that is black because it was too hot.
  4. Something that is no longer its original color because of fire.
  5. Something that has changed color to black from excessive heat.
  6. An object that has been damaged by extreme heat and is now blackened.
  7. A state of an item that has undergone thermal degradation resulting in a blackened appearance.
  8. An item that has suffered from combustion or overheating, leading to a charred black surface.
  9. An item that has experienced pyrolysis or combustion, resulting in a carbonized, blackened state.
  10. An object that has been scorched or incinerated, resulting in a deep blackened appearance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Burnt

用法:

通常用來描述食物或其他物品因為過熱而失去原有顏色和質感的狀態。這個詞常用於烹飪時,表示食物被烤得過頭,變得黑色或硬化。

例句及翻譯:

例句 1:

這塊烤肉焦黑了,不能再吃了。

This piece of meat is burnt and can't be eaten anymore.

例句 2:

我不小心把麵包烤焦了。

I accidentally burnt the bread.

例句 3:

他把鍋裡的食物煮焦了。

He burnt the food in the pot.

2:Charred

用法:

用來描述物體表面因為火焰或高溫而變黑的狀態,常見於烹飪或燒烤。這個詞通常用於形容食物的外層被燒焦,但內部仍然可食用。

例句及翻譯:

例句 1:

這些炭烤的蔬菜看起來有點焦黑了,但味道很好。

These charred vegetables look a bit burnt, but they taste great.

例句 2:

木材的焦黑部分增加了它的風味。

The charred part of the wood adds flavor to it.

例句 3:

他喜歡吃焦黑的牛排。

He likes to eat charred steak.

3:Scorched

用法:

通常指物體的表面因為高溫而變得焦黑或燒焦,這個詞可以用於描述食物、衣物或其他物品。它通常暗示著某種損壞或變質。

例句及翻譯:

例句 1:

這件衣服的邊緣被熨斗燙焦了。

The edges of this shirt are scorched by the iron.

例句 2:

這塊蛋糕的上面有些地方被烤焦了。

Some parts of this cake are scorched on top.

例句 3:

他不小心把鍋子燒焦了。

He accidentally scorched the pot.

4:Singed

用法:

通常用來描述物品表面輕微燒焦的狀態,這個詞通常比「焦黑」的程度輕,表示物品受到了熱的影響,但沒有完全燒毀。

例句及翻譯:

例句 1:

她的頭髮在火邊被燙焦了一點。

Her hair got singed a little near the fire.

例句 2:

這張紙的邊緣有些燒焦的痕跡。

The edges of this paper have some singed marks.

例句 3:

他的外套在火焰旁邊被燒焦了。

His coat got singed near the flames.