展平的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「展平」這個詞在中文中主要指的是將某物展開、平整或使其變得平坦的過程或動作。它可以用於形狀、表面或結構等方面,通常用於描述將折疊、捲起或不平整的物體恢復到平坦狀態的行為。

依照不同程度的英文解釋

  1. To make something flat.
  2. To open something that is not flat.
  3. To spread something out.
  4. To flatten something that is wrinkled or folded.
  5. To remove creases or folds from an object.
  6. To smooth out a surface or material.
  7. To restore an object to a flat condition.
  8. To eliminate any irregularities or folds in an item.
  9. To achieve a level surface from a previously distorted or irregular one.
  10. To transform a crumpled or folded item into a smooth, flat state.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Flatten

用法:

通常用於描述將某物壓平或使其平坦的過程,常見於物理對象,如紙張、布料或其他材料。這個詞常用於描述將不平整的表面變得光滑的動作,例如在烹飪中將麵團壓平,或在藝術創作中將畫布展平。

例句及翻譯:

例句 1:

請將這張紙展平,以便更好地書寫。

Please flatten this paper so it's easier to write on.

例句 2:

她用滾筒將麵團展平,準備做餅乾。

She flattened the dough with a rolling pin to prepare for cookies.

例句 3:

這張地圖需要展平,才能清楚地看到路線。

This map needs to be flattened to clearly see the route.

2:Unfold

用法:

用於描述將折疊的物體打開或展開的過程,常見於紙張、衣物或其他可折疊的物品。這個詞強調將物體從折疊狀態轉變為平坦狀態,通常與展平的概念相似,但更側重於動作的過程。

例句及翻譯:

例句 1:

她小心翼翼地展開了那封信。

She carefully unfolded the letter.

例句 2:

請將這個地圖展開,以便我們能找到路。

Please unfold this map so we can find our way.

例句 3:

他把衣服展開,準備穿上。

He unfolded the clothes, ready to put them on.

3:Spread out

用法:

用於描述將某物展開或擴展的過程,通常用於指較大的物體或材料,如布、食物或文件。這個詞通常強調將物體的範圍擴展到更大的面積,常見於烹飪或裝飾的情境中。

例句及翻譯:

例句 1:

她將布料展開,準備裁剪。

She spread out the fabric, ready to cut.

例句 2:

在草地上,他們展開了野餐墊。

They spread out the picnic blanket on the grass.

例句 3:

他們在桌子上展開了所有的文件。

They spread out all the documents on the table.

4:Smooth

用法:

通常用於描述將不平整的表面變得光滑的過程,這可以應用於多種材料,如紙張、布料或其他表面。這個詞強調消除皺紋或不規則的動作,常見於藝術、手工藝或日常生活中。

例句及翻譯:

例句 1:

她用手輕輕展平了那張皺巴巴的紙。

She gently smoothed out the wrinkled paper.

例句 2:

在繪畫之前,他將畫布展平

He smoothed out the canvas before painting.

例句 3:

請用熨斗將這件衣服展平

Please use an iron to smooth out this shirt.