山巔的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「山巔」指的是山的最高點或頂部,通常用來形容山的最上面部分。在文學和詩歌中,山巔常常象徵著高峰、成就或挑戰的極限。登上山巔意味著克服困難,達到目標。這個詞在自然景觀中也常用來描述壯觀的山景或登山活動。

依照不同程度的英文解釋

  1. The highest part of a mountain.
  2. The top of a hill or mountain.
  3. The peak of a mountain.
  4. The highest point of a mountain.
  5. The summit of a mountain.
  6. The elevated point on a mountain.
  7. The apex of a mountain.
  8. The highest elevation on a mountain.
  9. The zenith of a mountain.
  10. The pinnacle of a mountain.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Peak

用法:

通常用於描述山脈的最高點,並且可以用於其他類型的高點或最高狀態。它在地理學上被用來指代山的尖端,並且在日常語言中也可以指代某事物的最佳或最高狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

我們計劃在夏天攀登這座山的峰頂。

We plan to climb the peak of this mountain in the summer.

例句 2:

這座山的峰頂在冬天常常覆蓋著雪。

The peak of this mountain is often covered in snow during winter.

例句 3:

他們在高峰時期達到了最佳的表現。

They reached peak performance during the high season.

2:Summit

用法:

常用於指代山的最高部分,特別是在登山或探險的情境中。這個詞也可以用於形容會議或高層討論的最高層級,暗示著重要性和成就。

例句及翻譯:

例句 1:

我們成功地到達了山的頂峰。

We successfully reached the summit of the mountain.

例句 2:

這次會議的目的是達成各國領導人的峰會。

The purpose of the meeting is to reach a summit of world leaders.

例句 3:

在登山的過程中,登頂是最大的成就。

Reaching the summit is the greatest achievement in the climbing process.

3:Apex

用法:

通常指代某事物的頂點或最高點,這個詞在科學和數學中也常常使用。在自然景觀中,它可以用來描述山的最高部分,並且有時用於比喻意義。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在攀登過程中感受到達到山頂的興奮。

We felt the excitement of reaching the apex during our climb.

例句 2:

這個城市的發展達到了它的巔峰。

The city's development reached its apex.

例句 3:

他在事業上達到了巔峰,獲得了許多獎項。

He reached the apex of his career, receiving numerous awards.

4:Top

用法:

用於描述任何事物的最上面部分,包括山、建築物或其他物體。這是一個非常通用的詞,可以用在多種情境中。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在山的頂部拍了很多照片。

They took many photos at the top of the mountain.

例句 2:

這棟樓的頂部有一個觀景台。

There is an observation deck at the top of the building.

例句 3:

她在比賽中獲得了第一名,站在了頂端。

She won first place in the competition, standing at the top.