「崩壞」這個詞在中文中通常用來形容某種結構、系統或狀態的突然崩潰或失敗。它可以指物理上的破壞，如建築物的崩潰；也可以指心理上的崩潰，如情緒的失控；還可以用來描述社會、經濟或政治系統的崩潰。總體來說，「崩壞」強調的是一種急劇的、徹底的失敗或破壞。
通常用於描述某個結構或系統因為內部或外部因素而突然倒塌或失去功能。在建築學中，當一座建築因為設計不良或外部衝擊而崩潰時，可以說它發生了崩潰。在經濟學中，市場崩潰指的是經濟體系的急劇下滑，導致資產價值大幅下降。
例句 1：
這棟老房子因年久失修而崩潰了。
The old house collapsed due to years of neglect.
例句 2：
經濟崩潰導致了大規模的失業。
The economic collapse resulted in widespread unemployment.
例句 3：
在地震中，幾座建築物發生了崩潰。
Several buildings collapsed during the earthquake.
通常指某種系統、機械或情感的失效或故障。它可以用來描述機器的故障，也可以指人們在情感上的崩潰。這個詞強調的是一種功能或狀態的喪失，通常是由於壓力、過度負擔或其他因素引起的。
例句 1：
他的情感崩潰使他無法正常工作。
His emotional breakdown made it impossible for him to work normally.
例句 2：
車輛在高速公路上發生了故障。
The vehicle experienced a breakdown on the highway.
例句 3：
她在壓力下出現了情感上的崩潰。
She had an emotional breakdown under pressure.
這個詞用來描述某種計劃、系統或過程的失敗。它可以指任務未能達成、目標未能實現或任何形式的失敗。這個詞通常帶有負面含義，表示某些事情未能如預期進行。
例句 1：
這次計畫的失敗讓所有人都感到失望。
The failure of the project disappointed everyone.
例句 2：
他的業務遭遇了嚴重的失敗。
His business faced a serious failure.
例句 3：
這場比賽的失敗讓他反思自己的表現。
The failure in the match made him reflect on his performance.
通常指結構或系統的分解或瓦解，強調從整體到部分的過程。這個詞可以用在物理層面，如物質的分解，也可以用在社會或心理層面，描述某種關係或狀態的崩潰。
例句 1：
社會的瓦解導致了無數的問題。
The disintegration of society led to countless issues.
例句 2：
這種材料在高溫下會發生分解。
This material will disintegrate at high temperatures.
例句 3：
他的心理狀態出現了分解，讓他感到困惑。
His mental state began to disintegrate, leaving him confused.