幫助性的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「幫助性」這個詞在中文中主要用來形容某事物對他人或某個情況的支持、促進或改善的作用。它通常指的是某種行為、資源或特質能夠提供協助、支持或便利,從而使得某個過程更加順利或有效。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that makes it easier for someone.
  2. Something that helps someone do something.
  3. Something that provides support or assistance.
  4. Something that aids in achieving a goal.
  5. Something that contributes positively to a situation.
  6. A characteristic or action that enhances someone's ability to succeed.
  7. A quality or resource that facilitates progress or improvement.
  8. An attribute or service that promotes effectiveness or efficiency.
  9. A feature or service that provides significant assistance in various contexts.
  10. A quality or action that is beneficial and supports others in their endeavors.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Helpfulness

用法:

通常用來形容一個人或事物的特質,表示他們願意或能夠提供幫助和支持。在社交場合中,幫助性強的人通常會主動提供協助或建議,讓他人感到受支持。在工作環境中,幫助性強的同事會主動分享資源或知識,以促進團隊合作和項目的成功。

例句及翻譯:

例句 1:

她的幫助性讓團隊能夠更快完成任務。

Her helpfulness allowed the team to complete the task faster.

例句 2:

他總是展現出很強的幫助性,讓新員工感到受歡迎。

He always shows great helpfulness, making new employees feel welcome.

例句 3:

在這個社區裡,幫助性是人人皆知的美德。

Helpfulness is a well-known virtue in this community.

2:Supportiveness

用法:

這個詞通常用來描述一個人或環境能夠提供情感上的支持或實際的幫助。支持性強的朋友或家人會在困難時期提供鼓勵和安慰。在工作環境中,支持性強的上司會給予員工所需的資源和指導,幫助他們達成目標。

例句及翻譯:

例句 1:

這位導師的支持性讓學生們更有信心參加比賽。

The mentor's supportiveness made the students more confident to participate in the competition.

例句 2:

一個支持性強的工作環境能夠提高員工的滿意度。

A supportive work environment can increase employee satisfaction.

例句 3:

她的支持性讓我在困難時期感到不再孤單。

Her supportiveness made me feel less alone during tough times.

3:Assistance

用法:

用來指代提供幫助的行為或過程,通常涉及具體的行動或資源。在學校中,教師提供的輔導或指導可以被視為對學生的幫助。在工作中,團隊成員之間的協作和互相支持也可以被稱為幫助。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要更多的幫助來完成這個專案。

We need more assistance to complete this project.

例句 2:

她提供了必要的幫助來解決這個問題。

She provided the necessary assistance to solve the issue.

例句 3:

政府提供了資金幫助來支持小企業的發展。

The government provided funding assistance to support the development of small businesses.

4:Aid

用法:

通常用來形容幫助的行為或資源,特別是在緊急或困難的情況下。這個詞常見於人道主義或救助的語境中,指的是對需要幫助的人的支持。在社會工作或非營利組織中,援助常常是他們工作的核心。

例句及翻譯:

例句 1:

這個非營利組織專注於對災區的援助。

This nonprofit organization focuses on providing aid to disaster areas.

例句 2:

國際社會向受災國提供了緊急援助。

The international community provided emergency aid to the affected country.

例句 3:

他們的援助對於改善社區的生活條件至關重要。

Their aid is crucial for improving the living conditions in the community.