「平卡」這個詞在台灣的用法主要是指一種特定的信用卡或銀行卡，通常是指沒有年費或額外費用的信用卡，讓持卡人可以享受基本的信用卡功能而不需支付額外的費用。「平卡」也可以指在某些情況下，指某種優惠的卡片，讓持卡人享有特定的優惠或折扣。
一種信用工具，允許持卡人向發卡銀行借款以進行消費，通常需要在一定期限內還款。信用卡通常會有年費、利息和其他手續費。持卡人可以利用信用卡進行各種消費，並能享受一些額外的優惠和獎勵。
例句 1：
我需要申請一張信用卡來進行網上購物。
I need to apply for a credit card for online shopping.
例句 2：
這張信用卡提供的獎勵計劃非常吸引人。
The rewards program offered by this credit card is very attractive.
例句 3：
使用信用卡時要注意控制支出。
Be careful to manage your spending when using a credit card.
通常指與銀行帳戶相關聯的卡片，包括提款卡和信用卡，允許持卡人進行存款、取款和消費。這類卡片的使用非常普遍，幾乎每個人都有一張或多張。銀行卡的功能可能包括現金提取、轉帳和支付帳單等。
例句 1：
我每天都使用銀行卡來提取現金。
I use my bank card to withdraw cash every day.
例句 2：
這張銀行卡可以用來進行網上支付。
This bank card can be used for online payments.
例句 3：
確保你的銀行卡安全，以防止盜用。
Make sure your bank card is secure to prevent unauthorized use.
泛指任何用於支付的卡片，包括信用卡、借記卡和預付卡等。這類卡片的主要功能是方便消費者進行交易，並提供多種支付選項。隨著科技的發展，許多支付卡還可以用於手機支付和網上交易。
例句 1：
許多商店接受各種支付卡進行交易。
Many stores accept various payment cards for transactions.
例句 2：
我更喜歡使用支付卡而不是現金。
I prefer using a payment card instead of cash.
例句 3：
確保你的支付卡不過期，以免影響購物。
Make sure your payment card is not expired to avoid issues while shopping.
通常由商家發放，讓顧客在消費時累積點數或享受折扣。這類卡片可以吸引顧客重複光顧，並提供一些專屬的優惠。顧客在使用忠誠卡時，通常會獲得額外的獎勵或促銷活動。
例句 1：
我在咖啡店使用忠誠卡來獲得免費飲品。
I use my loyalty card at the coffee shop to earn free drinks.
例句 2：
這家商店的忠誠卡讓我每次購物都能獲得折扣。
The loyalty card from this store gives me discounts on every purchase.
例句 3：
記得在下次購物時出示你的忠誠卡。
Remember to show your loyalty card during your next purchase.