「平起平坐」是一個成語，意思是指地位、權利或待遇相等，沒有高低之分。這個成語通常用來形容人與人之間的關係平等，無論是在社會、工作或其他場合中。它強調了公平和互相尊重的原則。
指在某種情況下，所有參與者都享有相同的權利和機會，沒有任何一方佔優勢。在商業談判中，雙方在條件上達成共識，這樣就能在平起平坐的基礎上進行對話。這樣的環境有助於促進公平的討論和合作。
例句 1：
在這次會議中，我們希望所有參與者都能在平起平坐的基礎上發表意見。
In this meeting, we hope all participants can speak on equal footing.
例句 2：
兩家公司在合作中達成了平起平坐的協議。
The two companies reached an agreement to work on equal footing.
例句 3：
這樣的政策能確保每個人都能在平起平坐的環境中競爭。
Such policies ensure that everyone can compete in an equal footing environment.
通常用於描述一種公平的競爭環境，所有參與者在同樣的條件下進行競爭。這個詞經常出現在體育、商業或社會正義的討論中，強調消除不平等的因素，以便所有人都有同樣的機會。
例句 1：
我們需要創造一個平起平坐的環境，以便所有學生都能獲得相同的教育機會。
We need to create a level playing field so that all students have equal educational opportunities.
例句 2：
這項新法律旨在為所有企業創造一個平起平坐的市場。
This new law aims to create a level playing field for all businesses.
例句 3：
確保平起平坐的競爭環境將促進創新和發展。
Ensuring a level playing field will promote innovation and growth.
這個詞強調所有人之間的平等，無論是在法律、社會或經濟方面。它通常用於討論人權、社會正義和公平的議題，強調每個人都應該受到平等對待。
例句 1：
我們應該為所有人爭取平等的權利。
We should fight for equality for everyone.
例句 2：
社會的發展需要建立在平等的基礎上。
The development of society needs to be built on a foundation of equality.
例句 3：
平等是民主社會的核心價值觀之一。
Equality is one of the core values of a democratic society.
這個詞用來描述在某個環境中，個體之間的地位相同，沒有上下之分。這通常在學校、工作或社交場合中出現，強調互相尊重和理解。
例句 1：
在這個團隊中，每個成員都享有平等的地位。
In this team, every member has peer status.
例句 2：
我們的目標是創造一個每個人都能享有平等地位的工作環境。
Our goal is to create a work environment where everyone has peer status.
例句 3：
在這個社區中，所有人都被視為同等地位的成員。
In this community, everyone is regarded as having peer status.