平開式的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「平開式」通常指的是一種開啟方式,特別是用於描述門或窗的開啟方式。這個詞可以用來形容門或窗是向外或向內打開,而不是滑動或摺疊的設計。在建築和室內設計中,平開式的設計常見於傳統的門窗,提供了簡單而直接的開啟方式。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of door or window that opens outward or inward.
  2. A door or window that swings open.
  3. A style of opening that is not sliding.
  4. A door or window that opens like a hinge.
  5. An opening method where the panel swings away from the frame.
  6. A design that allows the panel to pivot on hinges.
  7. A mechanism where the structure opens outward or inward.
  8. A configuration that allows for a full swing of the entry panel.
  9. A traditional opening style characterized by hinges on one side.
  10. A door or window that operates by swinging open rather than sliding.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Swing door

用法:

這個詞形容一種常見的門類型,通常是以鉸鏈為基礎的設計,能夠向內或向外開啟。這種設計在住宅和商業建築中都非常普遍,因為它們能夠提供方便的進出方式。

例句及翻譯:

例句 1:

這扇平開式的門是我們辦公室的主要出入口。

This swing door is the main entrance to our office.

例句 2:

他推開平開式的門,進入了房間。

He pushed open the swing door and entered the room.

例句 3:

這種平開式的設計使得進出變得更加方便。

This swing door design makes it easier to enter and exit.

2:Hinged window

用法:

這是一種窗戶設計,通常是以鉸鏈為支撐,能夠向內或向外開啟。這種設計不僅提供了良好的通風,還能使窗戶更容易清潔。

例句及翻譯:

例句 1:

這扇平開式的窗戶讓陽光灑進來。

This hinged window lets the sunlight in.

例句 2:

我們選擇了平開式的窗戶,因為它們更容易清潔。

We chose hinged windows because they are easier to clean.

例句 3:

這種平開式的窗戶設計非常適合通風。

This hinged window design is great for ventilation.

3:Pivot door

用法:

這種門的設計使其能夠在一個中心點旋轉開啟,與傳統的平開式門不同。這種設計提供了一種現代感,並且常見於高端建築和室內設計中。

例句及翻譯:

例句 1:

這扇平開式的旋轉門在設計上非常獨特。

This pivot door has a very unique design.

例句 2:

我們的辦公室使用了平開式的旋轉門,讓進出更加方便。

Our office uses a pivot door for easier access.

例句 3:

這種平開式的旋轉門能夠節省空間。

This pivot door can save space.

4:Opening type

用法:

這是一個更廣泛的術語,可以用來描述各種不同的開啟方式,包括平開式、滑動式和摺疊式等。根據設計的不同,開啟方式會影響到空間的使用和美觀。

例句及翻譯:

例句 1:

這種開啟方式適合不同的空間需求。

This opening type suits different spatial needs.

例句 2:

我們考慮了各種開啟方式來選擇最合適的設計。

We considered various opening types to choose the most suitable design.

例句 3:

不同的開啟方式會影響房間的佈局。

Different opening types can affect the layout of the room.