平頭症的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「平頭症」是指因為長時間保持同一個姿勢,尤其是嬰兒在睡覺時,頭部長時間壓迫在一個位置,導致頭部形狀變平的現象。這種情況在嬰兒中比較常見,特別是在出生後的幾個月內。平頭症通常不會影響嬰兒的健康,但在某些情況下,可能會需要物理治療或其他干預措施來幫助改善頭部形狀。

依照不同程度的英文解釋

  1. A flat head shape in babies.
  2. A condition where a baby's head becomes flat.
  3. A flat area on the back of a baby's head.
  4. A common issue in infants due to sleeping position.
  5. A head shape change caused by pressure on one side.
  6. A deformity in infant skull shape due to prolonged pressure.
  7. A condition that may require intervention to correct head shape.
  8. A positional skull deformity observed in infants.
  9. A cranial deformation resulting from sustained pressure on a specific area of the skull.
  10. A condition where an infant's head becomes flattened due to resting position.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Flat head syndrome

用法:

這是一種常見於嬰兒的情況,因為他們的頭部在睡覺或躺著時,長時間受到某一側的壓力。這種情況通常在嬰兒的頭骨尚未完全硬化時發生,並且在他們成長過程中可以逐漸改善。

例句及翻譯:

例句 1:

平頭症在新生兒中很常見,但大多數情況會隨著年齡增長而改善。

Flat head syndrome is common in newborns, but most cases improve with age.

例句 2:

及早識別平頭症有助於避免未來的頭部形狀問題。

Early identification of flat head syndrome helps prevent future head shape issues.

例句 3:

醫生建議父母定期變換嬰兒的睡姿以減少平頭症的風險。

Doctors recommend parents to regularly change the baby's sleeping position to reduce the risk of flat head syndrome.

2:Positional plagiocephaly

用法:

這是一種特定類型的平頭症,通常是因為嬰兒長時間保持一個姿勢而導致的頭部不對稱。這種情況不僅影響頭部形狀,還可能影響面部特徵的發展。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生診斷他有位置性扁頭症,建議使用專用的頭盔來幫助矯正。

The doctor diagnosed him with positional plagiocephaly and recommended using a special helmet to help correct it.

例句 2:

位置性扁頭症的治療通常包括改變嬰兒的姿勢和使用矯正裝置。

Treatment for positional plagiocephaly usually includes changing the baby's position and using corrective devices.

例句 3:

了解位置性扁頭症的成因可以幫助父母採取預防措施。

Understanding the causes of positional plagiocephaly can help parents take preventive measures.

3:Skull deformity

用法:

這是一個更廣泛的術語,指任何由於外部因素或內部發展問題導致的頭骨形狀異常。平頭症是其中一種特定的頭骨變形。

例句及翻譯:

例句 1:

某些遺傳因素可能會導致嬰兒出現頭骨變形的情況。

Certain genetic factors may lead to skull deformities in infants.

例句 2:

醫學研究正在探索不同類型的頭骨變形及其治療方法。

Medical research is exploring different types of skull deformities and their treatments.

例句 3:

平頭症是一種常見的頭骨變形,通常不會對發育造成長期影響。

Flat head syndrome is a common skull deformity that usually does not have long-term effects on development.