廣而淺的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「廣而淺」這個成語用來形容知識或見解的範圍很廣,但深度不夠,通常指的是一個人對很多事物都有所了解,但缺乏深入的理解或專業的知識。這個成語可以用來描述一些讀書多但實際應用能力不足的人,或者是對某些主題有淺薄認識的人。

依照不同程度的英文解釋

  1. Knowing a little about many things.
  2. Having a wide range of knowledge but not very deep.
  3. Understanding many topics but lacking depth.
  4. Having broad knowledge but not going into details.
  5. Knowing a lot of things on the surface but not deeply.
  6. Having extensive but superficial knowledge.
  7. A wide understanding that lacks in-depth analysis.
  8. A broad but shallow level of comprehension.
  9. Extensive knowledge that lacks thorough insight.
  10. A broad familiarity with topics without deep expertise.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Superficial knowledge

用法:

指對某個主題或領域的了解很淺薄,沒有深入的見解或專業知識。這種知識通常只停留在表面,缺乏實際的應用能力。

例句及翻譯:

例句 1:

他的科學知識很廣,但大多是淺薄的。

His scientific knowledge is broad, but mostly superficial.

例句 2:

在討論中,她的淺薄知識讓她無法深入分析問題。

In the discussion, her superficial knowledge prevented her from analyzing the problem deeply.

例句 3:

雖然他對歷史有廣泛的了解,但他的知識仍然是淺薄的。

Although he has a broad understanding of history, his knowledge is still superficial.

2:Broad knowledge

用法:

指對多個領域或主題有一定的了解,但缺乏深入的專業知識。這種知識讓人能夠在多個話題上進行基本的對話,但不一定能提供深刻的見解。

例句及翻譯:

例句 1:

她的廣泛知識使她能在聚會中與不同的人交談。

Her broad knowledge allows her to converse with different people at gatherings.

例句 2:

雖然他擁有廣泛的知識,但在專業領域卻不夠深入。

While he has broad knowledge, he lacks depth in his professional field.

例句 3:

這位演講者的廣泛知識讓聽眾感到驚訝,但他們希望聽到更深入的分析。

The speaker's broad knowledge amazed the audience, but they wanted to hear deeper analysis.

3:Shallow understanding

用法:

指對某個主題的理解非常表面,沒有深入的思考或分析。這通常會導致在討論或實踐中無法提供有效的解決方案或見解。

例句及翻譯:

例句 1:

他的淺薄理解使他無法參與深入的討論。

His shallow understanding prevented him from participating in deeper discussions.

例句 2:

對這個問題的淺薄理解會導致錯誤的結論。

A shallow understanding of this issue could lead to incorrect conclusions.

例句 3:

在這個複雜的話題上,淺薄的理解是無法滿足需求的。

A shallow understanding of this complex topic is insufficient to meet the needs.

4:Wide but shallow

用法:

形容知識或見解的範圍很廣,但深度不足,通常用來描述那些在許多領域都有所了解,但缺乏深入專業知識的人。

例句及翻譯:

例句 1:

他的知識雖然廣泛,但在任何一個領域都不夠深入。

His knowledge is wide but shallow in any particular field.

例句 2:

這種廣而淺的學習方式不利於專業發展。

This wide but shallow way of learning is not conducive to professional development.

例句 3:

在這次討論中,他的廣而淺的見解讓人感到失望。

In this discussion, his wide but shallow insights were disappointing.