「建州府」是指中國歷史上曾經存在的一個行政區劃，特別是在明清時期。這個名稱通常與建州的地理位置和歷史背景有關，特別是在滿族的歷史中。建州府的設立是為了管理和統治當地的民族和資源，並且在滿清的建立過程中扮演了重要的角色。
這是「建州府」的直接翻譯，通常用於學術或歷史討論中，指代這個特定的行政區劃。它在研究滿族歷史或清朝歷史時經常被提及。
例句 1：
清朝的建州府是滿族的發源地之一。
The Jianzhou Prefecture was one of the origins of the Manchu people during the Qing Dynasty.
例句 2：
研究建州府的歷史可以幫助我們了解滿族的文化。
Studying the history of Jianzhou Prefecture can help us understand Manchu culture.
例句 3：
建州府的設立對於清朝的統治有著重要的影響。
The establishment of Jianzhou Prefecture had a significant impact on the governance of the Qing Dynasty.
這是「建州」的簡稱，通常用於描述與這個地區相關的事件、文化或歷史。它可以用於更廣泛的討論中，涵蓋了建州府的歷史背景。
例句 1：
建州地區的歷史非常豐富。
The history of the Jianzhou region is very rich.
例句 2：
許多滿族的傳統都源自於建州。
Many traditions of the Manchu people originate from Jianzhou.
例句 3：
建州的文化在清朝時期得到了很大的發展。
The culture of Jianzhou developed significantly during the Qing Dynasty.
這是指在建州府的政府機構，負責當地的行政管理和治理。這個詞通常用於描述當時的政治結構和運作。
例句 1：
建州府的政府在滿清建立初期扮演了重要角色。
The Jianzhou Government played an important role in the early establishment of the Qing Dynasty.
例句 2：
了解建州府政府的運作有助於我們理解當時的政治環境。
Understanding the operations of the Jianzhou Government helps us comprehend the political environment of that time.
例句 3：
建州府的政府結構對於滿族的統治方式有重要影響。
The governmental structure of Jianzhou Prefecture had a significant influence on the ruling methods of the Manchu.
這是指建州府所涵蓋的地理區域，通常用於描述與當地居民、文化或歷史相關的議題。
例句 1：
建州區的地理環境對於當地的發展至關重要。
The geographical environment of Jianzhou District is crucial for local development.
例句 2：
研究建州區的歷史可以揭示許多社會變遷。
Studying the history of Jianzhou District can reveal many social changes.
例句 3：
建州區的居民對於保護他們的文化遺產非常重視。
The residents of Jianzhou District place great importance on preserving their cultural heritage.