「弥漫性」這個詞在中文中通常用來形容某種事物或現象的擴散程度或範圍，特別是指某種狀態或物質在空間中廣泛分布或滲透的情況。常見於醫學、環境科學等領域，描述疾病、氣體、液體等的擴散特性。
用來描述物質或能量在空間中擴散的過程，通常指液體、氣體或光線等的分散。這個詞經常在科學、物理學和化學中使用，表示某種物質從高濃度區域向低濃度區域擴散的現象。
例句 1：
這種氣體在空氣中迅速弥漫。
This gas diffuses rapidly in the air.
例句 2：
光線在水中會發生弥漫。
Light diffuses in water.
例句 3：
他們使用了弥漫性材料來改善聲音的質量。
They used diffuse materials to improve sound quality.
形容某種影響或存在的狀態廣泛而深入，通常用於描述社會、文化或技術方面的影響力。這個詞常用於討論某種現象如何在不同層面上影響人們的生活。
例句 1：
這種文化的影響在社會中是弥漫性的。
The influence of this culture is pervasive in society.
例句 2：
科技的進步在我們的日常生活中變得弥漫。
The advancement of technology has become pervasive in our daily lives.
例句 3：
這種觀念在當代社會中是弥漫的。
This concept is pervasive in contemporary society.
用來描述某種事物在大範圍內的普及或存在，通常用於表示影響力或傳播的程度。這個詞可以用於描述疾病、意見、現象等在社會中的擴散情況。
例句 1：
這種疾病在該地區的弥漫性很高。
This disease has a widespread presence in the area.
例句 2：
這一消息迅速在社交媒體上弥漫。
The news spread widely on social media.
例句 3：
這種風格的設計在當今市場上變得弥漫。
This style of design has become widespread in today's market.
描述某物從一個集中點擴散到周圍區域的狀態，通常用於表示物質、能量或人口的分散情況。這個詞可以用於科學、環境和社會科學中，表示某種現象的分布特徵。
例句 1：
這些植物在整個區域中弥漫性地生長。
These plants are dispersed throughout the area.
例句 2：
人群在廣場上弥漫。
The crowd dispersed in the square.
例句 3：
污染物在水中弥漫性地分布。
The pollutants are dispersed throughout the water.